Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В таблицата си оградете или отбележете ученията и принципите, които сте преценили като най-важни за учениците да научат и прилагат.
Cebuano[ceb]
Diha sa imong dokumento, lingini o markahi ang doktrina ug mga baruganan nga imong nadesisyunan nga labing importante nga makat-unan ug magamit sa imong mga estudyante.
Czech[cs]
Ve svém dokumentu si zakroužkujte nebo označte nauku a zásady, u nichž je podle vás nejdůležitější, aby se jim vaši studenti naučili a začali je uplatňovat.
Danish[da]
Lav en cirkel eller et mærke på dit dokument ved de læresætninger og principper, du har besluttet, er de vigtigste for dine elever at lære og anvende.
German[de]
Umkreisen oder markieren Sie auf Ihrem Arbeitsblatt die wichtigsten Lehren und Grundsätze, die Ihre Schüler lernen und anwenden sollen.
English[en]
On your document, circle or put a mark by the doctrine and principles you have decided are most important for your students to learn and apply.
Spanish[es]
En su documento, marque o trace un círculo alrededor de las doctrinas y los principios que ha decidido que son los más importantes que los alumnos deben aprender y aplicar.
Estonian[et]
Tõmmake oma paberil ring ümber või märkige ära need põhiõpetused ja põhimõtted, mida peate kõige olulisemaks enda õpilastele õppimiseks ja rakendamiseks.
Finnish[fi]
Ympyröi tai merkitse muulla tavoin taulukkoosi ne opinkohdat ja periaatteet, jotka oppilaidesi on mielestäsi tärkeintä oppia ja toteuttaa käytännössä.
French[fr]
Sur votre feuille, entourez ou marquez d’une croix les points de doctrine et les principes que vous avez jugés les plus importants pour vos élèves.
Croatian[hr]
U svom tekstu zaokružite ili stavite oznaku pored nauka i načela koje ste prepoznali kao najvažniji nauk i načelo koje će vaši polaznici naučiti i primijeniti.
Hungarian[hu]
A nyomtatványodon karikázd be vagy jelöld meg azt a tant és azokat a tantételeket, amelyek felől úgy döntöttél, hogy azok elsajátítása és alkalmazása a legfontosabb a tanulóid számára.
Armenian[hy]
Ձեր փաստաթղթում շրջանակի մեջ առեք կամ նշեք այն վարդապետությունն ու սկզբունքները, որոնք, ըստ ձեզ, ամենակարեւորը կլինեն ձեր ուսանողների համար, որ սովորեն եւ կիրառեն:
Indonesian[id]
Pada dokumen Anda, lingkari atau tandai ajaran dan asas yang telah Anda putuskan paling penting bagi siswa Anda untuk pelajari dan terapkan.
Italian[it]
Sul tuo documento, cerchia o evidenzia le dottrine e i principi che secondo te è importante che gli studenti imparino e mettano in pratica.
Japanese[ja]
用紙を見て,生徒が学び,応用するために最も重要だと判断した教義と原則に,〇または印をつけてください。
Khmer[km]
នៅក្នុងឯកសារ របស់អ្នក សូម គូស រង្វង់ ឬ ដាក់ សញ្ញា មួយ នៅក្បែរ គោលលទ្ធិ និងគោលការណ៍ ដែលអ្នកបាន សម្រេច ចិត្ត ថា វា សំខាន់បំផុត សម្រាប់ សិស្ស របស់អ្នក ដើម្បី រៀន និងអនុវត្ត ។
Korean[ko]
학생들이 배우고 적용해야 할 가장 중요한 것으로 결정한 교리와 원리 옆에 동그라미나 별표를 표시한다.
Lithuanian[lt]
Sukurtame dokumente apibraukite arba pažymėkite doktriną ir principus, kurie, jūsų manymu, yra svarbiausi jūsų mokiniams, kad išmoktų ir pritaikytų.
Latvian[lv]
Apvelciet vai atzīmējiet mācību un principus, kurus jūs noteicāt par vissvarīgākajiem saviem studentiem, lai viņi tos apgūtu un pielietotu.
Malagasy[mg]
Ao amin’ilay taratasinao, ataovy anaty faribolana na asio marika eo akaikin’ny fotopampianarana sy fitsipika izay hitanao ho manan-danja indrindra tokony hianaran’ny mpianatra sy ho ampihariny.
Mongolian[mn]
Суралцагчдадаа сурч, хэрэгжүүлэхэд хамгийн чухал хэмээн шийдсэн сургаал, зарчмуудыг баримтан дээрээ дугуйл эсвэл чагтал.
Norwegian[nb]
På dokumentet ditt, sett en sirkel rundt eller et merke ved læresetningen eller prinsippene som du anser som viktigst for dine elever å lære og anvende.
Dutch[nl]
Omcirkel of markeer in uw document de leerstellingen en beginselen die volgens u voor uw cursisten het belangrijkst zijn om te leren en toe te passen.
Polish[pl]
Na swojej kartce zakreśl lub postaw znak przy doktrynie i zasadach, które według ciebie są dla uczniów najważniejsze do uczenia się i zastosowania.
Portuguese[pt]
Em seu papel, circule ou marque a doutrina e os princípios que você decidiu que são mais importantes que os alunos aprendam e apliquem.
Romanian[ro]
În planul creat de dumneavoastră, încercuiţi sau marcaţi ce doctrină şi ce principii aţi decis că sunt cele mai importante pentru a fi învăţate şi puse în practică de către cursanţi.
Russian[ru]
У себя в документе обведите или отметьте учения или принципы, которые, как вы решили, важнее всего узнать и применять вашим студентам.
Samoan[sm]
I lau pepa o faamatalaga, lio pe tuu se maka i aoaoga faavae ma mataupu faavae ua e filifili e aupito taua mo au tamaiti aoga e aoao ma faaaoga.
Swedish[sv]
Ringa in eller markera de lärosatser och principer i ditt dokument som du bedömer är de viktigaste för dina elever att lära sig och tillämpa.
Thai[th]
ในเอกสารของท่าน ให้วงกลมหรือทําเครื่องหมายหลักคําสอนและหลักธรรมที่ท่านตัดสินใจว่าสําคัญที่สุดที่นักเรียนต้องเรียนรู้และประยุกต์ใช้
Tagalog[tl]
Sa iyong dokumento, bilugan o markahan ang doktrina at mga alituntunin na napagpasiyahan mong pinakamahalagang matutuhan at maipamuhay ng iyong mga estudyante.
Tongan[to]
ʻI hoʻo tohi fakamatalá, siakaleʻi pe fakaʻilongaʻi ʻa e tokāteline mo e ngaahi tefitoʻi moʻoni kuó ke fili ʻoku mahuʻinga taha ke ako mo fakaʻaongaʻi ʻe hoʻo fānau akó.
Ukrainian[uk]
У своїй таблиці обведіть кружечком або позначте вчення і принципи, які, як ви вирішили, є найважливішими для вивчення й застосування вашими студентами.
Vietnamese[vi]
Trên tài liệu của các anh chị em, hãy khoanh tròn hoặc đánh dấu bên cạnh giáo lý và các nguyên tắc mà các anh chị em đã quyết định là quan trọng nhất cho học viên của mình để học và áp dụng.