Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като Единението изисква Исус Христос да страда по безброй начини, Той притежава съвършено състрадание към всеки от нас.
Czech[cs]
Jelikož Usmíření od Ježíše Krista vyžadovalo, aby trpěl nespočtem způsobů, pociťuje ke každému z nás dokonalý soucit.
Danish[da]
Da forsoningen krævede, at Jesus Kristus led på utallige måder, har han fuldkommen medfølelse for os hver især.
German[de]
Beim Sühnopfer hat Jesus Christus auf jede erdenkliche Weise gelitten und kann daher vollkommen mit jedem von uns mitempfinden.
English[en]
Because the Atonement required Jesus Christ to suffer in an infinite number of ways, He has perfect empathy for each of us.
Spanish[es]
Debido a que la Expiación hizo necesario que Jesucristo sufriera de infinitas maneras, Él tiene una empatía perfecta por cada uno de nosotros.
Estonian[et]
Kuna lepituse tõttu pidi Jeesus Kristus kannatama lugematuid kannatusi, tunneb Ta meie kõigi vastu täiuslikku kaastunnet.
Finnish[fi]
Koska sovitus edellytti sitä, että Jeesus Kristus kärsi äärettömän monin tavoin, Hän tuntee täydellistä myötätuntoa meitä jokaista kohtaan.
French[fr]
Parce qu’il devait souffrir d’un nombre infini de manières pour réaliser l’Expiation, Jésus-Christ comprend parfaitement ce que nous ressentons.
Croatian[hr]
Zato što je Pomirenje zahtijevalo da Isus Krist pati na beskrajno mnogo načina, on savršeno suosjeća sa svakim od nas.
Hungarian[hu]
Mivel az engesztelés a szenvedés végtelen sok fajtáját követelte meg Jézus Krisztustól, Ő tökéletes együttérzéssel van mindannyiunk iránt.
Indonesian[id]
Karena Pendamaian mengharuskan Yesus Kristus untuk menderita dalam banyak cara yang tak terbatas, Dia memiliki empati yang sempurna bagi kita masing-masing.
Italian[it]
Poiché l’Espiazione ha richiesto che Gesù Cristo soffrisse in modi infiniti, Egli nutre una perfetta empatia per ognuno di noi.
Japanese[ja]
贖罪にはイエス・キリストが限りないさまざまな形で苦しまれることが必要であったため,イエスはわたしたちそれぞれを完全に理解し,哀れみをお持ちです。
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 속죄를 치르시면서 무한한 방식으로 고통을 겪으셨기 때문에, 우리 각자 완벽하게 공감하신다.
Lithuanian[lt]
Kadangi Apmokėjimas pareikalavo beribės Jėzaus Kristaus kančios, Jis tobulai užjaučia kiekvieną iš mūsų.
Latvian[lv]
Tā kā Izpirkšanas paveikšana prasīja, lai Jēzus Kristus ciestu neskaitāmi daudzos veidos, Viņš izjūt pilnīgu empātiju pret katru no mums.
Malagasy[mg]
Koa atria ny Sorompanavotana nitaky ny fijalian’i Jesoa Kristy tamin’ny fomba maro tsy voatanisa, dia manana fahatakarana amin’ny fahaiza-miory tonga lafatra amintsika Izy.
Mongolian[mn]
Цагаатгал нь Есүс Христээс тоолж баршгүй олон байдлаар зовж шаналахыг шаардаж байсан учраас Түүнд бидний хүн нэг бүрийн зовлонг ойлгох төгс чадвар байдаг.
Norwegian[nb]
Fordi forsoningen krevde at Jesus Kristus måtte lide på et uendelig antall måter, har han fullkommen medfølelse med hver av oss.
Dutch[nl]
Omdat de verzoening van Jezus Christus vereist dat hij op ontelbare manieren leed, leeft Hij volmaakt met ieder van ons mee.
Polish[pl]
Ponieważ Zadośćuczynienie wymagało, aby Jezus Chrystus cierpiał na nieskończone sposoby, odczuwa On względem nas nieskończoną empatię.
Portuguese[pt]
Por ter a Expiação exigido que Jesus Cristo sofresse de maneira infinita, Ele tem perfeita compaixão por todos nós.
Romanian[ro]
Deoarece ispăşirea a presupus ca Isus Hristos să sufere într-un număr infinit de moduri, El simte empatie, într-un mod perfect, pentru fiecare dintre noi.
Russian[ru]
Поскольку Искупление требовало, чтобы Иисус Христос претерпел бесконечные страдания, Он наделен совершенным сочувствием к каждому из нас.
Samoan[sm]
Ona o le Togiola e manaomia Iesu Keriso ia puapuagatia i ni auala e le ma faitaulia, e i ai Lona malamalama alofa mo i tatou taitoatasi.
Swedish[sv]
Eftersom försoningen krävde att Jesus Kristus led på oändligt många sätt, har han fullkomlig medkänsla med oss.
Tongan[to]
Koeʻuhí naʻe fie maʻu ʻe he Fakaleleí ke mamahi ʻa Sīsū Kalaisi ʻi ha ngaahi founga kehekehe, ʻokú Ne lava ʻo maʻu ha mahino mo kaungāongoʻi mo kitautolu.
Ukrainian[uk]
Оскільки для здійснення Спокути Ісус Христос мав знести безліч страждань, Він має досконале співчуття до кожного з нас.