Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو إن النسر الأصلع كان يخطئ الهدف
Bulgarian[bg]
Или плешивият орел е стрелял с халостни.
Czech[cs]
Nebo, že holohlavý orel střílel slepými.
German[de]
Oder der Glatzkopf hat Platzpatronen geschossen.
English[en]
Or the bald eagle was shooting blanks.
Spanish[es]
O que el águila calva disparaba salvas.
French[fr]
Alors, l'aigle chauve tire à blanc.
Hebrew[he]
או שהנשר הקירח יורה כדורי סרק.
Croatian[hr]
Ili da gologlavi orao puca ćorke.
Hungarian[hu]
Vagy a tar sas lőtt vaktölténnyel.
Indonesian[id]
Atau elang botak itu kosong menembak.
Italian[it]
O che il pelato sparasse a salve.
Lithuanian[lt]
Arba plikis šaudė tuščiais šoviniais.
Portuguese[pt]
Ou a águia careca disparava pólvora seca.
Romanian[ro]
Sau ca vulturul plesuv vaneaza in gol.
Russian[ru]
Или лысый орёл стреляет холостыми.
Serbian[sr]
Ili da gologlavi orao puca ćorke.
Swedish[sv]
Eller så sköt havsörnen bara blårök.