Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клинични лабораторни аналитични инструменти, различни от тези за медицинска или ветеринарна употреба
Czech[cs]
Nástroje klinické laboratorní analýzy, s výjimkou pro lékařské nebo veterinární použití
Danish[da]
Kliniske analyseinstrumenter til laboratorier, dog ikke til medicinske eller veterinærmedicinske formål
German[de]
Instrumente für die klinische Laboranalyse, ausgenommen für medizinische oder tierärztliche Zwecke
Greek[el]
Κλινικά εργαστηριακά αναλυτικά όργανα, εκτός όσων προορίζονται για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση
English[en]
Clinical laboratory analytical instruments, other than for medical or veterinary use
Spanish[es]
Instrumentos analíticos de laboratorio clínico, distintos de los que sirven para uso médico o veterinario
Estonian[et]
Kliinilised laboratoorsed analüütilised instrumendid, v.a meditsiini- või veterinaariakasutuseks
Finnish[fi]
Kliinisen laboratorion analyysilaitteet muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Instruments d'analyses de laboratoires cliniques autres qu'à usage médical ou vétérinaire
Hungarian[hu]
Klinikai laboratóriumi elemző műszerek, nem orvosi vagy állatorvosi használatra
Italian[it]
Strumenti analitici per laboratori clinici non per uso medico o veterinario
Lithuanian[lt]
Klinikinių laboratorijų analitiniai prietaisai ne medicinos ar veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Klīniskās laboratorijas analītiskie instrumenti, izņemot medicīnas vai veterinārijas nolūkiem
Maltese[mt]
Strumenti analitiċi tal-laboratorju kliniku, minbarra għall-użu mediku jew veterinarju
Dutch[nl]
Analyse-instrumenten voor klinische laboratoria, anders dan voor medisch of diergeneeskundig gebruik
Polish[pl]
Kliniczne analityczne przyrządy laboratoryjne, inne niż do użytku medycznego lub weterynaryjnego
Portuguese[pt]
Instrumentos analíticos de laboratórios clínicos, sem ser para uso médico ou veterinário
Romanian[ro]
Instrumente analitice pentru laboratoare clinice, altele decât cele de uz medical şi veterinar
Slovak[sk]
Klinické laboratórne analytické prístroje na iné ako lekárske alebo veterinárne účely
Slovenian[sl]
Analitični instrumenti za klinične laboratorije, ne za medicinsko ali veterinarsko uporabo
Swedish[sv]
Kliniska instrument för laboratorieanalyser, ej för medicinskt eller veterinärt bruk