Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento list pro dodatečné informace se musí použít pro oznámení týkající se kinematografických a jiných audiovizuálních děl (60) .
Danish[da]
Dette supplerende informationsskema skal anvendes i forbindelse med anmeldelse af støtte til biograffilm og andre audiovisuelle værker (60) .
German[de]
Dieser Fragebogen ist für Anmeldungen von geplanten staatlichen Beihilfen für Kinofilme und andere audiovisuelle Werke zu verwenden (60) .
Greek[el]
Το παρόν συμπληρωματικό δελτίο πληροφοριών πρέπει να χρησιμοποιείται για κοινοποιήσεις σχετικά με κινηματογραφικά και άλλα οπτικοακουστικά έργα (60) .
English[en]
This supplementary information sheet must be used for notifications related to cinematographic and other audiovisual works (60) .
Spanish[es]
Esta hoja de información complementaria debe utilizarse para notificaciones relacionadas con trabajos cinematográficos y audiovisuales (60)
Estonian[et]
Täiendava teabe lehte tuleb kasutada kinematograafiateoste ja muude audiovisuaalsete teoste loomise abist teavitamiseks. (60)
Finnish[fi]
Tätä lisätietolomaketta on käytettävä elokuviin ja muihin audiovisuaalisiin teoksiin liittyvissä ilmoituksissa (60) .
French[fr]
La présente fiche d'information complémentaire doit être utilisée pour les notifications relatives aux œuvres cinématographiques et à d’autres œuvres audiovisuelles (60) .
Hungarian[hu]
Ezt a kiegészítő információs lapot kell használni a mozgóképgyártás és egyéb audiovizuális munkák támogatásával kapcsolatos bejelentésekhez (60) .
Italian[it]
La presente scheda di informazioni complementari deve essere utilizzata per le notificazioni relative alle opere cinematografiche e alle altre opere audiovisive (61) .
Lithuanian[lt]
Šį papildomos informacijos lapą būtina naudoti informuojant apie kinematografijos ir kitus garso bei vaizdo kūrinius (60) .
Latvian[lv]
Šī papildinformācijas lapa jāizmanto, paziņojot par atbalstu kinematogrāfiskiem un audiovizuāliem darbiem (60) .
Dutch[nl]
Dit formulier aanvullende informatie moet worden gebruikt voor de aanmelding van steunmaatregelen in verband met cinematografische en andere audiovisuele werken (60) vallen.
Polish[pl]
Niniejszy arkusz informacji uzupełniających należy wykorzystywać do zgłoszeń związanych z utworami kinematograficznymi i innymi utworami audiowizualnymi (60) .
Portuguese[pt]
A presente ficha de informações complementares deve ser utilizada para a notificação de obras cinematográficas e outras obras audiovisuais (59) .
Slovak[sk]
Tento formulár doplňujúcich informácií sa musí používať na oznámenia, ktoré sa týkajú kinematografických a iných audiovizuálnych diel (60) .
Slovenian[sl]
Ta obrazec za dodatne informacije je treba uporabiti za priglasitve v zvezi s kinematografskimi in drugimi avdiovizualnimi deli (60) .
Swedish[sv]
Detta formulär för kompletterande upplysningar skall användas vid anmälan av stöd till film och annan audiovisuell produktion (60) .