Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن سُئلت قل " كنت بمتجر الزهور "
English[en]
If anyone asks, you were at the flower shop.
Spanish[es]
Si alguien pregunta, estabas en la florería.
Finnish[fi]
Jos joku kysyy, olit kukkakaupassa.
French[fr]
Si on te le demande, tu étais chez le fleuriste.
Dutch[nl]
Als iemand het je vraagt, was je in de bloemenwinkel.
Polish[pl]
Jeśliby ktoś pytał, byłeś w kwiaciarni.
Portuguese[pt]
Se alguém perguntar, você estava na floricultura.
Romanian[ro]
Dacă întreabă cineva, ai fost la florărie.
Serbian[sr]
Ako iko pita, bio si u cvećari.
Turkish[tr]
Eğer biri sorarsa, çiçekçideydin.