Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hun var en hip, hip dame.
German[de]
Sie war eine hippe, hippe Lady, Mann!
Greek[el]
Ήταν και πολύ πρώτη, πολύ πρώτη!
English[en]
She was a hip, a hip lady, man.
Spanish[es]
¡ Era una dama muy, muy moderna!
Finnish[fi]
Se oli siis tosi tiukka muija, hei!
Hebrew[he]
היא היתה גברת היפית, בן אדם!
Italian[it]
Era una tipa in gamba, caro mio!
Polish[pl]
Równa była z niej babka. Zaraz.
Portuguese[pt]
Ela era realmente uma mulher muito, muito especial.
Swedish[sv]
Hon var en tuff, tuff lady, grabben.
Turkish[tr]
O deli dolu bir kadındı, abi!