Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ngalan nga nadesisyonan sa kataposan alang sa kaulohang siyudad sa nasod mao ang Canberra (ginalitok nga Canʹbra, ang unang silaba dunay punto).
Danish[da]
Til sidst bestemte man sig for at kalde hovedstaden Canberra (det udtales Canʹbra med tryk på første stavelse).
German[de]
Schließlich wurde für die Landeshauptstadt der Name Canberra bestimmt (Ca̱nbra ausgesprochen, mit der Betonung auf der ersten Silbe).
Greek[el]
Τελικά το όνομα που ορίστηκε να λάβει η πρωτεύουσα του κράτους ήταν Καμπέρα.
English[en]
The name finally decided on for the national capital city was Canberra (pronounced Canʹbra, with the first syllable accented).
Spanish[es]
El nombre que finalmente se decidió dar a la capital de la nación fue Canberra.
French[fr]
On choisit finalement d’appeler la capitale fédérale Canberra (prononcer Kinʹbra, en accentuant sur la première syllabe).
Italian[it]
Il nome che infine fu scelto per la capitale della nazione fu Canberra.
Japanese[ja]
最終的に首都の名称はキャンベラと決まりました。
Korean[ko]
최종적으로 결정된 이 나라의 수도명은 캔버라(첫 음절에 강세를 주어 캔브라로 발음함)였다.
Norwegian[nb]
Det navnet som til slutt ble valgt på forbundshovedstaden, var Canberra.
Dutch[nl]
De naam die ten slotte voor de nationale hoofdstad gekozen werd, was Canberra (dat uitgesproken wordt als Kenʹbra, met de klemtoon op de eerste lettergreep).
Portuguese[pt]
O nome finalmente escolhido para a capital foi Canberra [em inglês pronuncia-se Cán-bra, com acento na primeira sílaba].
Swedish[sv]
Det namn man slutligen bestämde att huvudstaden skulle få var Canberra (uttalas: Kạ̈nbörö).
Tagalog[tl]
Sa wakas ang pangalan na napagpasiyahan para sa pambansang kabiserang lungsod ay Canberra (binibigkas na Canʹbra, ang diin ay nasa unang pantig).
Tahitian[ty]
I te pae hopea, ua opuahia ihora e pii i te oire pu o te mau tuhaa fenua o Canberra (a parau Kinʹbra, ma te haapuai i nia i te parau matamua).