Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشجع مجلس الأمناء على مواصلة جهوده لمعالجة الحالة المالية للمعهد، وبخاصة لتوسيع قاعدة الجهات المانحة له، والسعي إلى الحصول من الدول الأعضاء على دعم أوفى وأكثر ثباتا لأنشطته، ولا سيما الأنشطة التدريبية الأساسية؛
German[de]
legt dem Kuratorium nahe, seine Anstrengungen zur Überwindung der derzeitigen Finanzlage des Instituts fortzusetzen, insbesondere mit dem Ziel, die Zahl der Geber zu erhöhen und eine berechenbarere und angemessenere Unterstützung seitens der Mitgliedstaaten für seine Aktivitäten, insbesondere seine grundlegenden Ausbildungsaktivitäten, zu erhalten
English[en]
Encourages the Board of Trustees to continue its efforts to resolve the financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base, and seeking more predictable and adequate support from Member States for its activities, in particular its core training activities
Spanish[es]
Alienta a la Junta de Consejeros a que persevere en sus esfuerzos por resolver la situación financiera del Instituto, sobre todo con miras a ampliar su base de donantes, y siga recabando un apoyo más previsible y estable de los Estados Miembros para sus actividades, en particular, las de formación básica
French[fr]
Encourage le Conseil d'administration à poursuivre ses efforts pour remédier à la situation financière de l'Institut, en particulier pour élargir sa base de donateurs et obtenir des États Membres un soutien plus prévisible et plus adéquat à ses activités, notamment ses activités de formation de base
Russian[ru]
рекомендует Совету попечителей продолжать его усилия по урегулированию финансового положения Института, в частности в целях расширения его донорской базы и обеспечения поддержки государствами-членами его деятельности, в частности основных мероприятий по подготовке кадров, на более предсказуемой основе и в достаточном объеме
Chinese[zh]
鼓励董事会继续努力解决研究所的财务状况,尤其是要扩大其捐助者范围,并争取会员国为研究所的活动,特别是核心训练活动提供更可预见的、充分的支助