Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Sága o papouškovi jménem Roma se neobjevila v žádných médiích v zemi a dala tádžickým uživatelům internetu důvod zdůraznit, že počet jejich spoluobčanů hledajících útočiště v Evropě narůstá.
Greek[el]
Το έπος του παπαγάλου Roma, το οποίο δεν αναφέρθηκε από κανένα ΜΜΕ μέσα στη χώρα, έδωσε επίσης στους Τατζίκους χρήστες του διαδικτύου λόγο για να τονίσουν τον αυξανόμενο αριθμό πολιτών της χώρας που αναζητούν καταφύγιο στην Ευρώπη.
English[en]
The saga of Roma the parrot, which was not reported by any media outlets inside the country, also gave Tajik internet users cause to highlight the growing number of citizens from the country seeking refuge in Europe.
Spanish[es]
La saga de Roma el loro, del que no informó ningún medio de prensa dentro del país, proporcionó a los internautas tayikos otra razón para destacar el número creciente de ciudadanos que buscan refugio en Europa.
French[fr]
La saga de Roma le perroquet, qui n'a été signalée par aucun organe de presse interne, a donné aux internautes tadjiks une autre raison de souligner le nombre croissant de citoyens cherchant refuge en Europe.
Malagasy[mg]
Ny tantara mampitaintaina an'i Roma, ilay boloky, izay tsy notaterin'ireo fampahalalam-baovao ao amin'ny firenena mihitsy, dia nahatonga ireo mpiserasera aterineto Tajik hanasongadina ny fitomboan'isan'ny olom-pirenena avy ao amin'ny firenena mitady fialofana ao Eoropa.
Polish[pl]
Saga papugi Romy, nie nagłaśniana przez krajowe media, dała tadżyckiemu użytkownikowi internetu powód, aby wspomnieć o rosnącej liczbie obywateli tego państwa szukających schronienia w Europie.
Russian[ru]
Сага попугая Ромы, о которой не сообщило ни одно СМИ в стране, также дала таджикистанским пользователям интернета повод подчеркнуть растущее число граждан Таджикистана, ищущих убежище в Европе.