Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تسبب لك المشاكل
Bangla[bn]
ট্রিপ টেলিগ্রামে যাতে ফেসে না যায়.
Danish[da]
Kunne sidde fast i noget snubletråd.
German[de]
Sonst bleibst du am Stacheldraht hängen.
Greek[el]
Μην πιαστούν σε παγιδευτικό σύρμα.
English[en]
Gonna get that caught on a trip wire.
Estonian[et]
Jääb veel mõne miininööri taha kinni.
Hebrew[he]
שלא תיתקע בחוט מלכודת.
Hungarian[hu]
Még beakad a szögesdrótba.
Indonesian[id]
Bibirmu bisa kena kawat berduri.
Icelandic[is]
Ūú átt eftir ađ festa hana í gildruvír.
Italian[it]
O si impiglieranno nel filo spinato.
Macedonian[mk]
Да не закачиш некоја жица попатно
Malayalam[ml]
വല്ല കമ്പിമേലും കുടുങ്ങും.
Norwegian[nb]
Den kan henge seg fast i en snubletråd.
Dutch[nl]
Anders blijft't hangen aan'n strik.
Portuguese[pt]
Pode se enroscar num arame farpado.
Romanian[ro]
Sa nu se-agate de ceva.
Russian[ru]
А то можешь зацепиться за колючую проволоку.
Slovenian[sl]
Ujel se boš na kakšno žico.
Swedish[sv]
Annars fastnar du i någon taggtråd.