Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم بإنتظاركِ عند التجميل سيّدة ( سيبيل )
Bulgarian[bg]
Очакват ви в гримьорната, лейди Сибил.
Czech[cs]
Čekají na vás v maskérně, Dame Sybil.
German[de]
Man erwartet Sie in der Maske.
Greek[el]
Σε περιμένουν στο μέικαπ, Ντέημ Σύμπιλ.
English[en]
They're ready for you in makeup, Dame Sybil.
Spanish[es]
La esperan para maquillarla, Dame Sybil.
Estonian[et]
Nad ootavad teid grimmiruumis, Dame Sybil.
French[fr]
Ils sont prêts pour vous au maquillage, dame Sybil.
Hebrew[he]
הם מוכנים לאיפור שלך, דיים סיביל.
Croatian[hr]
Spremni su za vas na šminki, gđo Sybil.
Hungarian[hu]
Várnak önre a sminkszobában, Dame Sybil.
Italian[it]
L'attendono al trucco, signora Sybil.
Dutch[nl]
Ze zitten voor U klaar bij de make-up, Dame Sybil.
Portuguese[pt]
Estão à sua espera na maquilhagem, Dama Sybil.
Romanian[ro]
Vă aşteaptă la machiaj, Dame Sybil.
Russian[ru]
Они покажутся для вас в гриме, Дама Сибил.
Slovak[sk]
V maskérni sú na vás pripravení, Dame Sybilová.
Swedish[sv]
De är redo för dig i smink, Dame Sybil.
Turkish[tr]
Makyaj odasında sizi bekliyorlar Düşes Sybil.