Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبدأ بقمرة القيادة ثم إنزل لأسفل
Bulgarian[bg]
Тръгнете от пилотската кабина и после надолу.
Czech[cs]
Začněte v kokpitu a pokračujte dolů.
Danish[da]
Start med styrhuset og arbejd jeres vej ned derfra.
Greek[el]
Ξεκινήστε από το πιλοτήριο και προς τα κάτω.
English[en]
Start with the cockpit and work your way down.
Spanish[es]
Comiencen en la cabina y avancen desde allí.
Estonian[et]
Alustage juhtkabiinist ja sealt minge allapoole.
Hebrew[he]
תתחילו בתא הטייס ותמשיכו למטה.
Croatian[hr]
Počni od kokpita i kreni nadolje.
Hungarian[hu]
Kezdjétek a pilótafülkénél és onnan haladjatok lefelé.
Italian[it]
Iniziate dalla cabina di comando e procedete a scendere.
Dutch[nl]
Begin met de cockpit, en werk je naar beneden.
Polish[pl]
Zacznijcie od kokpitu i kierujcie się na dół.
Portuguese[pt]
Comecem com o " cockpit " e desçam a partir daí.
Slovak[sk]
Začnite kokpitom, pokračujte dolu.
Serbian[sr]
Počni od kokpita i kreni nadole.
Swedish[sv]
Börja med förarkabinen och jobba er neråt.
Turkish[tr]
Köprüden başlayın ve sırayla devam edin.