Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Swede is daar byvoorbeeld ’n verbod ingestel op die eet van rendiervleis wat ’n hoë vlak van radioaktiewe sesium bevat het.
Arabic[ar]
ففي السويد، على سبيل المثال، مُنع استهلاك لحم الرنَّة الذي يحمل مستوى عاليا من السيزيوم المشعّ.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sa Sweden, ang pagkaon ug karne sa reindeer nga may taas nga sukod sa radyoaktibong cesium gidili.
Czech[cs]
Například ve Švédsku byla zakázána konzumace sobího masa s vysokou hladinou radioaktivního cesia.
Danish[da]
I Sverige forbød man for eksempel indtagelse af rensdyrkød med et højt indhold af radioaktivt cæsium.
German[de]
In Schweden beispielsweise wurde der Verzehr von Rentierfleisch, das stark mit radioaktivem Cäsium belastet war, verboten.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στη Σουηδία απαγορεύτηκε η κατανάλωση κρέατος τάρανδου με υψηλό επίπεδο ραδιενεργού καισίου.
English[en]
In Sweden, for example, the consumption of reindeer meat with a high level of radioactive cesium was prohibited.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Suecia se prohibió el consumo de carne de reno debido al elevado nivel de cesio radiactivo que contenía.
Finnish[fi]
Ruotsissa havaittiin poronlihassa korkeita cesiumpitoisuuksia, ja sen vuoksi tuon lihan käyttö kiellettiin.
French[fr]
En Suède, par exemple, les autorités ont interdit la consommation de viande de renne qui présentait un taux élevé de césium radioactif.
Hebrew[he]
בשוודיה, למשל, נאסר שיווק של בשר איילים שנמצא בו שיעור גבוה של צסיום רדיואקטיבי.
Croatian[hr]
U Švedskoj, naprimjer, bilo je zabranjeno konzumiranje mesa sjevernog soba sa visokom razinom radioaktivnog cezija.
Hungarian[hu]
Svédországban például betiltották a rénszarvashús fogyasztását a benne levő nagy radioaktivitású cézium miatt.
Iloko[ilo]
Idiay Sweden, kas pangarigan, naiparit ti pannangan kadagiti karne ti ugsa a nangato ti radioaktibona a cesium.
Italian[it]
In Svezia, ad esempio, fu proibito il consumo di carne di renna, che conteneva un alto livello di cesio radioattivo.
Japanese[ja]
例えば,スウェーデンでは,放射性セシウムを多量に含むトナカイの肉の消費が禁止されました。
Korean[ko]
예를 들어, 스웨덴에서는 방사성 세슘이 다량 함유된 순록 고기의 소비가 금지되었다.
Norwegian[nb]
I Sverige ble det for eksempel forbudt å spise reinsdyrkjøtt som inneholdt mye radioaktivt cesium.
Dutch[nl]
In Zweden bijvoorbeeld werd de consumptie van rendiervlees met een hoog gehalte aan radioactief cesium verboden.
Portuguese[pt]
Na Suécia, por exemplo, o consumo de carne de rena, com alto nível de césio radioativo, foi proibido.
Romanian[ro]
În Suedia, de exemplu, a fost interzisă consumarea cărnii de ren al cărei conţinut de cesiu radioactiv era ridicat.
Slovak[sk]
Napríklad vo Švédsku bolo zakázané požívať sobie mäso, ktoré malo vysokú hladinu rádioaktívneho cézia.
Slovenian[sl]
Na Švedskem so na primer prepovedali uživanje mesa severnega jelena, ker je vsebovalo veliko količino radioaktivnega cezija.
Serbian[sr]
U Švedskoj, na primer, bilo je zabranjeno konzumiranje mesa severnog irvasa sa visokim nivoom radioaktivnog cezijuma.
Swedish[sv]
I Sverige var man till exempel tvungen att konfiskera stora mängder renkött, eftersom det innehöll höga halter av radioaktivt cesium.
Tagalog[tl]
Sa Sweden, halimbawa, ang pagkain ng karne ng reindeer (isang uri ng usa) na may mataas na antas ng radyaktibong cesium ay ipinagbawal.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Long Swiden, gavman i pasim ol man long kaikai mit bilong dia em i gat marasin sisiam long en.
Chinese[zh]
例如在瑞典,政府禁止市民食用受铯辐射严重污染的驯鹿肉。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, eSweden, ukudla inyama yenyamazane enezinga eliphakeme lecesium ekhipha imisebe kwenqatshelwa.