Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنت والدي, بلدي حبل إلى هذا العالم
Bulgarian[bg]
Вие сте мои родители, връзката ми с този свят
Czech[cs]
Jste mí rodiče, moje vazba k tomuto světu
Greek[el]
Είστε οι γονείς μου, το δέσιμό μου με αυτόν τον κόσμο
English[en]
You' re my parents, my tether to this world
Spanish[es]
Son mis padres, mi lazo a este mundo
French[fr]
Vous êtes mes parents, ceux qui me rattachent à ce monde
Hebrew[he]
אתם הוריי. הקשר שלי לעולם הזה
Dutch[nl]
Jullie zijn m' n ouders, m' n band met deze wereld
Romanian[ro]
Sunteţi părinţii mei
Turkish[tr]
Sizler benim ebeveynlerimsiniz, beni bu dünyaya getirenlersiniz