Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Помощ за производство се предоставя само на преработватели за преработени продукти, които:
Czech[cs]
„Podpora produkce se zpracovatelům poskytuje pouze na zpracované produkty, které:
Danish[da]
»Forarbejdningsvirksomhederne modtager kun produktionsstøtte for forarbejdede produkter, der:
German[de]
„Die Produktionsbeihilfe wird an die Verarbeiter nur für Verarbeitungserzeugnisse gezahlt, die
Greek[el]
«Η ενίσχυση στην παραγωγή καταβάλλεται στους μεταποιητές μόνο για τα μεταποιημένα προϊόντα τα οποία:
English[en]
‘Production aid shall be granted to processors only for processed products which:
Spanish[es]
«La ayuda a la producción únicamente se abonará a los transformadores por los productos transformados que:
Estonian[et]
„Tootmistoetust antakse töötlejatele ainult toodete puhul, mis:
Finnish[fi]
”Jalostajille myönnetään tuotantotukea ainoastaan jalostetuista tuotteista, jotka:
French[fr]
«L’aide à la production n’est versée aux transformateurs que pour les produits transformés qui sont:
Hungarian[hu]
„A termelési támogatást a feldolgozónak csak azok után a feldolgozott termékek után folyósítják:
Italian[it]
«L’aiuto alla produzione è versato alle imprese di trasformazione solo per i prodotti trasformati:
Lithuanian[lt]
„Pagalba gamybai perdirbėjams suteikiama tik už perdirbtus produktus, kurie:
Latvian[lv]
“Pārstrādātājiem piešķir ražošanas atbalstu vienīgi par tādiem pārstrādes produktiem, kuri
Maltese[mt]
“Għajnuna għall-produzzjoni għandha tingħata biss lil proċessuri għal prodotti proċessati li:
Dutch[nl]
„De productiesteun wordt aan de verwerkers uitsluitend uitgekeerd voor verwerkte producten die:
Polish[pl]
„Pomoc w odniesieniu do produkcji jest przyznawana przetwórcom wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych, które:
Portuguese[pt]
«A ajuda à produção é paga aos transformadores apenas por produtos transformados:
Romanian[ro]
„Ajutorul de producție se acordă prelucrătorilor numai pentru produsele prelucrate care:
Slovak[sk]
„Výrobná pomoc sa udelí spracovateľom len za spracované produkty [výrobky – neoficiálny preklad], ktoré:
Slovenian[sl]
„Pomoč se dodeli predelovalcem le za predelane proizvode, ki:
Swedish[sv]
”Produktionsstöd skall endast utbetalas till bearbetningsindustrin för bearbetning av produkter som: