Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vejce, mléko a mléčníé výrobky, jmenovitě máslo, margarín, sýr, smetana, zmrzlina, jogurt, tvaroh, mléčný prášek, mléčné nápoje, kde mléko je hlavní složka, čokoládové potravinové nápoje na bázi mléčných výrobků
Danish[da]
Æg-, mælk- og mejeriprodukter, nemlig smør, margarine, ost, fløde, iscreme, yoghurt, hytteost, mælkepulver, mælkedrikke med mælk som hovedingrediens, chokoladedrikkevarer på basis af mejeriprodukter og med næringsmæssig funktion
German[de]
Eier, Milch und Molkereiprodukte, nämlich Butter, Margarine, Käse, Sahne, Eiscreme, Joghurt, Hüttenkäse, Milchpulver, Milchgetränke mit Milch aus Hauptzutat, Schokoladennährgetränke auf der Basis von Molkereiprodukten
Greek[el]
Αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα, βούτυρο, μαργαρίνη, τυρί, κρέμα γάλακτος, παγωτά, γιαούρτι, νωπό άπαχο τυρί (cottage), σκόνη γάλακτος, ποτά από γάλα με κύριο συστατικό το γάλα, θρεπτικά ροφήματα σοκολάτας με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα
English[en]
Eggs, milk and dairy products, namely, butter, margarine, cheese, cream, ice cream, yoghurt, cottage cheese, milk powder, milk drinks with milk as the main ingredient, dairy-based chocolate food beverages
Spanish[es]
Huevos, leche y productos lácteos, en concreto, mantequilla, margarina, quesos, nata, helados, yogur, requesón, leche en polvo, bebidas de leche con leche como ingrediente principal, bebidas alimenticias de chocolate con una base de productos lácteos
Estonian[et]
Munad, piim ja piimatooted, nimelt või, margariin, juust, koor, jäätis, jogurt, kodujuust, piimapulber, peamiselt piima sisaldavad piimajoogid, piimapõhised šokolaadijoogid
Finnish[fi]
Munat, maito ja meijerituotteet, nimittäin voi, margariini, juusto, kerma, jäätelö, jogurtti, raejuusto, maitojauhe, pääasiassa maitoa sisältävät maitojuomat, meijerituotepohjaiset suklaaravintojuomat
French[fr]
Oeufs, lait et produits laitiers, à savoir, beurre, margarine, fromage, crème, crème glacée, yaourt, cottage, lait en poudre, boissons lactées dont le lait constitue l'ingrédient principal, boissons alimentaires au chocolat à base de lait
Hungarian[hu]
Tojások, tej és tejtermékek, nevezetesen vaj, margarin, sajt, tejszín, fagylalt, jégkrém, joghurt, túró, tejpor, fő összetevőként tejet tartalmazó tejitalok, tejtermékalapú csokoládés étkezési célú italok
Italian[it]
Uova, latte e latticini, ovvero burro, margarina, formaggio, panna, gelati, yogurt, formaggi in fiocchi, latte in polvere, bevande principalmente a base di latte, bevande al cioccolato a base di latticini
Lithuanian[lt]
Kiaušiniai, pienas ir pieniški produktai, būtent sviestas, margarinas, sūris, grietinėlė, ledai, jogurtas, varškės sūris, pieno miltai, daugiausia iš pieno pagaminti gėrimai, pieniški maistiniai gėrimai su šokoladu
Latvian[lv]
Olas, piens un piena produkti, proti, sviests, margarīns, siers, krējums, saldējums, jogurts, biezpiens, piena pulveris, piena dzērieni ar pienu kā galveno sastāvdaļu, piena šokolādes dzērieni
Maltese[mt]
Bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, jiġifieri, butir, marġerina, ġobon, kremi, ġelat, jogurt, ġobon magħmul minn ħalib xkumat, trab tal-ħalib, xorb tal-ħalib bil-ħalib bħala l-ingredjent ewlieni, ikel fil-forma ta' xorb taċ-ċikkulata bbażat fuq il-ħalib
Dutch[nl]
Eieren, melk en zuivelproducten, te weten boter, margarine, kaas, room, roomijs, yoghurt, hüttenkäse, melkpoeder, melkdranken met melk als belangrijkste bestanddeel, chocoladevoedingsdranken op basis van melk
Polish[pl]
Jaja, mleko i nabiał, mianowicie masło, margaryna, ser, śmietana, lody, jogurt, twarożek, mleko w proszku, napoje mleczne z mlekiem jako głównym składnikiem, żywność, napoje czekoladowe na bazie nabiałowej
Portuguese[pt]
Ovos, leite e lacticínios, nomeadamente manteiga, margarina, queijos, natas, gelados, iogurtes, requeijão, leite em pó, bebidas lácteas com leite como principal ingrediente, bebidas alimentares à base de produtos lácteos com chocolate
Slovak[sk]
Vajcia, mlieko a mliekarenské výrobky, konkrétne maslo, margarín, syry, smotana, zmrzlina, jogurt, domáci syr (cottage cheese), mlieko v prášku, mliečne nápoje s mliekom ako hlavnou zložkou, mliečne čokoládové nápoje
Slovenian[sl]
Jajca, mleko in mlečni izdelki, in sicer maslo, margarina, siri, smetana, sladoled, jogurt, zrnata skuta (cottage cheese), mleko v prahu, mlečne pijače z mlekom kot glavno sestavino, čokoladne mlečne pijače