Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الذي ابرز الموضوع «متلازمة التعب المزمن — كيفية معالجتها.»
Cebuano[ceb]
sa Agosto 22, 1992, nga may ulohang “Chronic Fatigue Syndrome —Kon Unsaon sa Pagsagubang Niana.”
Czech[cs]
z 22. srpna 1992, jež pojednávalo o námětu „Chronický únavový syndrom — Jak se s tím vyrovnat?“
Danish[da]
for 22. august 1992 der behandlede emnet „Kronisk træthedssyndrom — Hvad kan der gøres ved det?“
German[de]
August 1992 bedankt, die das Thema trug: „Das Chronische Müdigkeitssyndrom — Wie man damit fertig werden kann“.
English[en]
issue of August 22, 1992, that featured the subject “Chronic Fatigue Syndrome —How to Deal With It.”
Hungarian[hu]
1992. augusztus 22-i számában megjelent cikksorozat iránt, mely a „Krónikus fáradtság szindróma — hogyan lehet leküzdeni?”
Italian[it]
del 22 agosto 1992, dal tema “Sindrome da stanchezza cronica: Cosa si può fare”.
Japanese[ja]
誌,1992年8月22日号に対する感謝の手紙が数百通寄せられています。
Norwegian[nb]
for 22. august 1992, som behandlet emnet «Kronisk utmattelse — hvordan bør vi forholde oss til denne lidelsen?»
Portuguese[pt]
de 22 de agosto de 1992, com o tema “Como Lidar com a Síndrome da Fadiga Crônica”.
Slovak[sk]
z 22. augusta 1992, ktoré rozoberalo námet „Syndróm chronickej únavy — Ako sa s tým vyrovnať“.
Swedish[sv]
för 22 augusti 1992, som behandlade ämnet ”Kronisk trötthet — Vad är botemedlet?”
Swahili[sw]
la Agosti 22, 1992, (Kiingereza), lililokuwa na habari “Ugonjwa wa Uchovu wa Daima—Namna ya Kuushughulikia.”
Tagalog[tl]
ng Agosto 22, 1992, na nagtampok sa paksang “Chronic Fatigue Syndrome —Kung Paano Ito Madaraig.”
Tahitian[ty]
te hoê uiraa no te 22 no Atete 1992, o tei tatara i te tumu parau “Nafea ia arai i te ma‘i—o te tupuraa tamau o te rohirohi.”
Zulu[zu]
ka-August 22, 1992, owawunesihloko esithi “Isifo Sokukhathala Esingamahlalakhona—Indlela Yokubhekana Naso.”