Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) ковашко пресоване,
Czech[cs]
ii) kování pomocí kladiv,
Danish[da]
ii) smedning med hamre
German[de]
ii) Schmieden mit Hämmern,
Greek[el]
ii) με σφυρηλάτηση,
English[en]
(ii) smitheries with hammers,
Spanish[es]
ii) forjado con martillos,
Estonian[et]
ii) vasaratega sepistamiseks,
Finnish[fi]
ii) pajat ja takomot,
French[fr]
ii) forgeage à l'aide de marteaux,
Hungarian[hu]
ii. kovácsüzemek kalapácsokkal;
Italian[it]
ii) forgiatura con magli,
Lithuanian[lt]
ii) plaktukinė kalvystė,
Latvian[lv]
ii) smēdes ar āmuriem,
Maltese[mt]
(ii) postijiet tax-xogħol tal-ħadid bil-mazez,
Dutch[nl]
ii) smeden met hamers,
Polish[pl]
(ii) kuźnie młotkowe;
Portuguese[pt]
ii) forjamento a martelo,
Romanian[ro]
ii) fierării cu ciocane,
Slovak[sk]
ii) kovodielne;
Slovenian[sl]
(ii) kovačnice s kladivi
Swedish[sv]
ii) genom hammarsmide,