Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ثم أعلنت إدارة الرئيس روزفلت أن هذه الفقرة غير سارية، الأمر الذي اضطر الدائنين إلى التنازل عن قسم من الديون المستحقة لهم.
Czech[cs]
Administrativa prezidenta Roosevelta tehdy označila zmíněnou klauzuli za neplatnou, čímž vynutila odpuštění dluhů.
German[de]
Präsident Roosevelts Regierung erklärte entsprechende Klauseln für nichtig und erzwang so einen Schulderlass.
English[en]
President Roosevelt’s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.
Spanish[es]
El gobierno del presidente Roosevelt declaró inválida esa cláusula y forzó la condonación de la deuda.
French[fr]
Le gouvernement du président Roosevelt a alors déclaré la clause d'indexation invalide, contraignant ainsi à l'annulation de la dette.
Russian[ru]
Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.