Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan imidlertid indgås underhåndsaftale i følgende tilfælde:
German[de]
Die Aufträge können jedoch freihändig vergeben werden, sofern
Greek[el]
Ωστόσο, είναι δυνατόν να συνάπτονται συμβάσεις με απευθείας συμφωνία στις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
However, contracts may be made by private treaty in the following circumstances:
Spanish[es]
No obstante, podrá procederse a la contratación directa en los casos siguientes:
Finnish[fi]
Sopimukset voidaan kuitenkin tehdä suoraan seuraavissa tapauksissa:
Italian[it]
Tuttavia, si possono concludere sulla base di trattative private nei seguenti casi:
Dutch[nl]
In de volgende gevallen kunnen overeenkomsten evenwel onderhands worden gesloten:
Portuguese[pt]
Todavia, podem celebrar-se contratos por ajuste directo nos seguintes casos: