Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أظن أني سأرى ذلك.
German[de]
Dass ich das noch erleben darf.
Greek[el]
Δεν περίμενα να το δω αυτό.
English[en]
Well, I never thought I'd see it.
Spanish[es]
Jamás creí que lo vería.
Persian[fa]
خب من هرگز فکر نميکردم اين رو ببينم
Finnish[fi]
Enpä uskonut sanovani näin.
Hebrew[he]
ובכן, אני בחיים לא חשבתי שאני אראה את זה.
Croatian[hr]
Nisam nikad mislio da ću to vidjeti
Dutch[nl]
Dat ik dit nog mag meemaken.
Polish[pl]
Nigdy nie myślałem ze to zobaczę.
Portuguese[pt]
Nunca pensei que veria isto.
Romanian[ro]
Nu credeam că voi vedea asta.
Russian[ru]
Не думал, что увижу.
Turkish[tr]
Onları böyle göreceğimi hiç düşünmemiştim..