Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случая с лепилата за керамични плочки е необходимо да се използва класификацията, създадена с Решение 2000/147/ЕО.
Czech[cs]
V případě lepidel pro keramické obkladové prvky je nezbytné použít klasifikaci stanovenou v rozhodnutí 2000/147/ES.
Danish[da]
I forbindelse med lim til keramiske fliser er det nødvendigt at anvende den klassificering, der blev indført ved beslutning 2000/147/EF.
German[de]
Bei Klebstoffen für Keramikfliesen ist es erforderlich, die durch die Entscheidung 2000/147/EG festgelegte Klassifizierung zu verwenden.
Greek[el]
Στην περίπτωση των συγκολλητικών ουσιών για κεραμικά πλακίδια είναι αναγκαίο να χρησιμοποιείται η ταξινόμηση που θεσπίζεται στην απόφαση 2000/147/ΕΚ.
English[en]
In the case of adhesives for ceramic tiles it is necessary to use the classification established in Decision 2000/147/EC.
Spanish[es]
En el caso de los adhesivos para azulejos de cerámica, es necesario utilizar la clasificación establecida en la Decisión 2000/147/CE.
Estonian[et]
Keraamiliste plaatide liimide puhul on vaja kasutada otsusega 2000/147/EÜ kehtestatud klassifikatsiooni.
Finnish[fi]
Keraamisten laattojen kiinnitysaineiden osalta on tarpeen käyttää päätöksellä 2000/147/EY vahvistettua luokitusta.
French[fr]
Dans le cas des adhésifs pour carrelages en céramique, il est nécessaire d’utiliser la classification établie dans la décision 2000/147/CE.
Croatian[hr]
U slučaju ljepila za keramičke pločice, potrebno je primijeniti razredbu utvrđenu Odlukom 2000/147/EZ.
Hungarian[hu]
A kerámia burkolólapokhoz való ragasztók esetében szükség van a 2000/147/EK határozat által megállapított osztályozás használatára.
Italian[it]
Nel caso degli adesivi per piastrelle ceramiche è necessario ricorrere alla classificazione di cui alla decisione 2000/147/CE.
Lithuanian[lt]
Keraminių plytelių klijams būtina taikyti Sprendimu 2000/147/EB nustatytą klasifikaciją.
Latvian[lv]
Attiecībā uz keramikas flīžu līmēm ir jālieto klasifikācija, kas ir noteikta Lēmumā 2000/147/EK.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-kolla għall-madum taċ-ċeramika, jinħtieġ tintuża l-klassifikazzjoni stabbilita fid-Deċiżjoni 2000/147/KE.
Dutch[nl]
Voor lijmen voor keramische tegels dient de klassenindeling van Beschikking 2000/147/EG te worden toegepast.
Polish[pl]
W przypadku kleju do płytek ceramicznych konieczne jest stosowanie klasyfikacji ustanowionej w decyzji 2000/147/WE.
Portuguese[pt]
No que respeita a adesivos para ladrilhos de cerâmica, é necessário utilizar a classificação estabelecida na Decisão 2000/147/CE.
Romanian[ro]
În cazul adezivilor pentru plăci ceramice, este necesar să se folosească clasificarea stabilită în Decizia 2000/147/CE.
Slovak[sk]
V prípade lepidiel na keramické dlaždice je nevyhnutné použiť klasifikáciu ustanovenú v rozhodnutí 2000/147/ES.
Slovenian[sl]
V primeru lepil za keramične ploščice je treba uporabiti klasifikacijo, določeno v Odločbi 2000/147/ES.
Swedish[sv]
När det gäller fästmassor för keramiska plattor är det nödvändigt att använda den klassificering som fastställs i beslut 2000/147/EG.