Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Většina členských států provádí kontroly soudržnosti a rovněž věrohodnosti jako součást obvyklých postupů při sestavování údajů.
Danish[da]
De fleste medlemsstater foretager overensstemmelses- og sandsynlighedskontrol som led i opstillingen af kvartalsregnskaber.
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten führen im Rahmen ihrer Erstellungsabläufe Konsistenz- sowie Plausibilitätsprüfungen durch.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη διεξάγουν ελέγχους συνεκτικότητας και αξιοπιστίας στο πλαίσιο της τακτικής διαδικασίας κατάρτισης των στατιστικών τους.
English[en]
Most Member States conduct consistency as well as plausibility checks as part of their compilation routines.
Spanish[es]
La mayor parte de los Estados miembros llevan a cabo controles de la coherencia y de la verosimilitud dentro de sus rutinas de trabajo.
Estonian[et]
Suurem osa liikmesriike kontrollivad andmete koostamise käigus nende sidusust ja usaldusväärsust.
Finnish[fi]
Suurin osa jäsenvaltioista suorittaa johdonmukaisuuden ja luotettavuuden tarkistuksia osana tavanomaista tietojenlaadintaa.
French[fr]
La plupart des États membres effectuent des contrôles de cohérence et de plausibilité dans le cadre de leurs tâches ordinaires d'établissement des données.
Hungarian[hu]
A legtöbb tagállam a konzisztencia- és megbízhatósági vizsgálatokat az adatösszeállítás mindennapos részeként végzi.
Italian[it]
La maggior parte degli Stati membri effettuano controlli di coerenza e di plausibilità nel quadro dei loro compiti ordinari di elaborazione dei dati.
Lithuanian[lt]
Dauguma valstybių narių pagal įprastą duomenų rinkimo tvarką atlieka nuoseklumo ir patikimumo patikrinimus.
Latvian[lv]
Vairākums dalībvalstis, regulāri apkopojot datus, ne tikai pārbauda atbilstību, bet arī ticamību.
Maltese[mt]
Il-parti l-kbira ta' l-Istati Membri jwettqu kontrolli kemm tal-konsistenza kif ukoll tal-kwalità bħala parti mir-rutina ta' ġbir tagħhom.
Dutch[nl]
In de meeste landen maken consistentie- en waarschijnlijkheidstoetsen deel uit van de compilatiewerkzaamheden.
Polish[pl]
Większość państw członkowskich przeprowadziło kontrole spójności oraz wiarygodności w ramach zwykłych procedur opracowywania danych.
Portuguese[pt]
A maioria dos Estados-Membros realiza controlos da coerência, assim como da plausibilidade, como parte das suas rotinas de compilação.
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov vykonáva kontroly súladu, ako aj hodnovernosti, ako súčasť svojich zvyčajných postupov pri zostavovaní.
Slovenian[sl]
Večina držav članic pri sestavljanju redno pregleduje usklajenost in preverja verodostojnost.
Swedish[sv]
De flesta medlemsstater utför kontroller av såväl konsekvens som trovärdighet som en del av deras sammanställningsrutiner.