Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ross en Newman op hulle derde ruimtewandeling
Amharic[am]
ሮስና ኑውማን ለሦስተኛ ጊዜ በጠፈር ላይ ሲራመዱ
Arabic[ar]
روس ونيومان عند مشيهما الثالث في الفضاء
Cebuano[ceb]
Si Ross ug Newman sa ilang ikatulong paglakaw sa wanang
Czech[cs]
Ross a Newman na své třetí vesmírné procházce
Danish[da]
Ross og Newman på deres tredje rumvandring
German[de]
Ross und Newman bei ihrem dritten Außenbordeinsatz
Greek[el]
Οι Ρος και Νιούμαν στον τρίτο τους διαστημικό περίπατο
English[en]
Ross and Newman on their third space walk
Spanish[es]
El tercer paseo espacial de Ross y Newman
Estonian[et]
Ross ja Newman kolmandat korda avakosmoses
Finnish[fi]
Ross ja Newman kolmannella avaruuskävelyllään
French[fr]
Jerry Ross et Jim Newman au cours de leur troisième sortie dans l’espace.
Hiligaynon[hil]
Sanday Ross kag Newman sa ila ikatlo nga pagguwa sa salakyan sa kahawaan
Croatian[hr]
Ross i Newman prilikom trećeg izlaska iz broda
Hungarian[hu]
Ross és Newman harmadik űrsétája
Indonesian[id]
Ross dan Newman bekerja di luar pesawat untuk ketiga kalinya
Iloko[ilo]
Da Ross ken Newman iti maikatlo a panagtrabahoda iti ruar ti shuttle-da
Italian[it]
Ross e Newman durante la loro terza passeggiata spaziale
Japanese[ja]
ロスとニューマンの3度目の宇宙遊泳
Georgian[ka]
როსი და ნიუმენი მესამედ გადიან ღია კოსმოსში.
Korean[ko]
로스와 뉴먼이 세 번째로 우주 유영을 하는 모습
Lithuanian[lt]
Rosas ir Niumenas trečią kartą atvirame kosmose
Latvian[lv]
Dž. Ross un Dž. Ņūmens trešajā pastaigā kosmosā
Malagasy[mg]
I Ross sy i Newman, rehefa nandehandeha fanintelony ivelan’ny sambon-danitra
Macedonian[mk]
Рос и Њуман на нивната трета прошетка во вселената
Malayalam[ml]
റോസും ന്യൂമാനും മൂന്നാമത്തെ തവണ ബഹിരാകാശത്ത് ഇറങ്ങി സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ
Norwegian[nb]
Ross og Newman under sitt tredje opphold i rommet
Dutch[nl]
Ross en Newman op hun derde ruimtewandeling
Papiamento[pap]
E di tres biaha cu Ross i Newman ta sali bai pafó den espacio
Pijin[pis]
Ross and Newman long mek-thri wakabaot long space
Polish[pl]
Ross i Newman podczas swego trzeciego spaceru w kosmosie
Portuguese[pt]
Ross e Newman no terceiro passeio espacial
Romanian[ro]
Ross şi Newman în timpul celei de-a treia ieşiri a lor în spaţiu
Russian[ru]
Астронавты Росс и Ньюман совершают третий выход в открытый космос.
Slovak[sk]
Ross a Newman pri ich treťom výstupe do otvoreného priestoru
Slovenian[sl]
Ross in Newman na svojem tretjem sprehodu po vesolju
Serbian[sr]
Ros i Njuman prilikom njihovog trećeg izlaska u svemir
Swedish[sv]
Ross och Newman på sin tredje rymdpromenad
Swahili[sw]
Ross na Newman katika safari yao ya tatu angani
Tamil[ta]
ராஸ்ஸும், நியூமேனும் மூன்றாவது முறையாக விண்வெளியில்
Tagalog[tl]
Sina Ross at Newman sa kanilang ikatlong space walk
Ukrainian[uk]
Росс і Ньюмен під час третього виходу у відкритий космос.
Chinese[zh]
罗斯和纽曼第三次在太空中行走
Zulu[zu]
URoss noNewman ohambweni lwabo lwesithathu lokuphumela emkhathini