Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това преференциално данъчно третиране предоставя полза за дружествата, признати за осъществяващи проекти в областта на научноизследователската и развойната дейност.
Czech[cs]
Tento preferenční daňový režim poskytuje výhodu společnostem, jež byly uznány za realizátory výzkumných a vývojových projektů.
Danish[da]
Skattemæssig præferencebehandling giver en fordel til virksomheder, som gennemfører FoU-projekter.
German[de]
Diese steuerliche Vorzugsbehandlung sieht einen Vorteil für Unternehmen vor, die anerkannte FuE-Projekte durchführen.
Greek[el]
Αυτή η προτιμησιακή φορολογική μεταχείριση παρέχει όφελος σε όλες τις εταιρείες που αναγνωρίζεται ότι υλοποιούν έργα έρευνας και ανάπτυξης.
English[en]
This preferential tax treatment provides a benefit to companies that are recognized as carrying out R & D projects.
Spanish[es]
Este trato fiscal preferente confiere un beneficio a aquellas empresas a las que se ha reconocido que llevan a cabo proyectos de I+D.
Estonian[et]
See maksusoodustus annab soodustusi äriühingutele, keda käsitatakse teadus- ja arendustegevuse projekte läbiviivate äriühingutena.
Finnish[fi]
Edullisen verokohtelun järjestelmästä myönnetään etuutta yrityksille, joiden tunnustetaan toteuttavan T&K-hankkeita.
French[fr]
Ce régime fiscal préférentiel confère un avantage aux sociétés reconnues comme menant des projets de R&D.
Croatian[hr]
Od ovog povlaštenog poreznog tretmana korist ostvaruju društva kojima se priznaje da provode projekte istraživanja i razvoja.
Hungarian[hu]
Ez a kedvezményes adóztatás azon vállalatok számára biztosít gazdasági előnyt, amelyek elismerten K+F-projekteket hajtanak végre.
Italian[it]
Le società la cui attività relativa a progetti di R&S è riconosciuta beneficiano di un vantaggio in base a questo trattamento fiscale preferenziale.
Lithuanian[lt]
Pagal lengvatinį mokesčių režimą nauda suteikiama bendrovėms, kurios pripažintos vykdančiomis MTTP projektus.
Latvian[lv]
Šis preferenciālais nodokļu režīms nodrošina ieguvumu uzņēmumiem, kas tiek atzīti par tādiem, kuri īsteno pētniecības un izstrādes projektus.
Maltese[mt]
Din l-iskema tipprovdi benefiċċju lill-kumpaniji li huma rikonoxxuti li qed iwettqu proġetti tar-R&Ż.
Dutch[nl]
Deze preferentiële fiscale behandeling verschaft een voordeel aan ondernemingen waarvan is erkend dat zij O&O-projecten uitvoeren.
Polish[pl]
Przedmiotowe preferencyjne traktowanie podatkowe zapewnia korzyść przedsiębiorstwom, które zostaną uznane za prowadzące projekty badawczo-rozwojowe.
Portuguese[pt]
O tratamento fiscal preferencial concede vantagens a todas as empresas que reconhecidamente levam a cabo projetos de I&D.
Romanian[ro]
Acest tratament fiscal preferențial oferă un avantaj întreprinderilor recunoscute ca societăți care desfășoară proiecte de C&D.
Slovak[sk]
V rámci preferenčného daňového zaobchádzania sú poskytované výhody spoločnostiam, ktoré sa považujú za spoločnosti realizujúce projekty v oblasti výskumu a vývoja.
Slovenian[sl]
Ta preferenčna davčna obravnava prinaša ugodnosti družbam, za katere se priznava, da izvajajo projekte na področju raziskav in razvoja.
Swedish[sv]
Den förmånliga skattebehandlingen ger en förmån till företag vars genomförande av FoU-projekt har erkänts.