Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си непохватна!
Bosnian[bs]
Tako si nespretna.
English[en]
You're so fucking clumsy!
Hungarian[hu]
De kurva ügyetlen vagy!
Portuguese[pt]
Você é tão desastrada!
Romanian[ro]
Grijania mă-sii, nepricepută mai eşti!
Russian[ru]
Черт, какая же ты неуклюжая!
Serbian[sr]
Tako si nespretna.
Swedish[sv]
Du är så jävla klumpig.
Turkish[tr]
Gerçekten çok beceriksizsin!