Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى جانب ذلك ، ما زلت شابا ، وأنا ستعمل يكون هنا لبضع سنوات ، لذلك الكثير كنت قد حصلت على الوقت لاغتصاب عرشي.
Bulgarian[bg]
Освен това все още съм млад и мисля да остана още време тук, така че имаш достатъчно време да узурпираш трона ми.
Czech[cs]
Kromě toho, já jsem pořád mlaďoch a pár let si tady ještě pobudu, takže bys měl spoustu času na uchvácení mýho trůnu.
English[en]
Besides, I'm still a young man, and I'm gonna be here for a few years, so you have got plenty of time to usurp my throne.
Spanish[es]
Además, yo todavía soy joven, y voy a estar aquí unos años, así que tienes todo el tiempo que quieras para robarme el puesto.
French[fr]
En plus, je suis toujours un jeune homme, et je serai là pour quelques années, donc vous avez beaucoup de temps pour usurper mon trône.
Dutch[nl]
Trouwens, ik ben nog steeds jong, en ik zal hier nog wel een paar jaar zitten, dus je hebt genoeg tijd om mijn troon op te slurpen.
Portuguese[pt]
Além disso, ainda sou jovem e estarei aqui por alguns anos, você terá tempo de sobra para usurpar meu trono.
Romanian[ro]
În afară de asta, încă sunt un bărbat tânăr, şi voi mai fi aici câţiva ani, aşa că vei avea suficient de mult timp pentru a uzurpa scaunul domniei mele.
Russian[ru]
Кроме того, я ещё молод, и собираюсь пробыть здесь ещё несколько лет. Так что у тебя будет ещё уйма времени, чтобы узурпировать мой трон.