Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
O tingali usa ka suabe nga tigpanimpalad nga may hapsay nga hinapay sa buhok?
Danish[da]
Eller en charmerende eventyrer med perfekt frisure?
German[de]
Oder hat dein Abenteurer viel Charme und zudem eine immer perfekt sitzende Frisur?
English[en]
Or maybe a suave adventurer with perfect hair?
Spanish[es]
¿O quizá en un aventurero cautivador de cabello perfecto?
Finnish[fi]
Vai kenties sulavakäytöksistä seikkailijaa, jolla on täydellinen kampaus?
French[fr]
Ou peut-être à un aventurier élégant à la coiffure parfaite ?
Italian[it]
O forse a un bel avventuriero con capelli perfetti?
Japanese[ja]
それとも,完璧な髪形の魅力的な冒険家を想像したかもしれませんね。
Korean[ko]
아니면, 그럴싸한 머리 모양을 한 근사한 모험가?
Mongolian[mn]
Эсвэл төгс янзалсан үстэй, боловсон адал явдал хайгч орж ирж байна уу?
Norwegian[nb]
Eller kanskje en beleven eventyrer med perfekt hår?
Dutch[nl]
Of misschien aan een charmante vrijbuiter met een perfect kapsel?
Portuguese[pt]
Ou talvez num charmoso aventureiro com um corte de cabelo perfeito?
Russian[ru]
Или, возможно, обаятельный любитель приключений с идеальной прической?
Samoan[sm]
Pe atonu o se tagata malaga fiafia ma se lauulu ua lelei le teuina?
Swedish[sv]
Eller kanske någon som är äventyrlig och har perfekt hår?
Tagalog[tl]
O siguro’y isang magalang na abenturero na ayos na ayos ang buhok?
Tongan[to]
Pe ko ha taʻe manavahē ʻoku fakaʻofoʻofa hono ʻulú?
Ukrainian[uk]
Або, можливо, про чемного шукача пригод з ідеальною зачіскою?