Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En daardie ontsagwekkende werke sal die opstanding insluit.
Arabic[ar]
وبين هذه الاعمال المَهيبة ستكون القيامة.
Czech[cs]
A k těmto úžasným skutkům bude patřit vzkříšení.
German[de]
Die Auferstehung wird eines jener ehrfurchtgebietenden Werke sein.
Greek[el]
Και ανάμεσα σε αυτά τα φοβερά έργα θα είναι η ανάσταση.
English[en]
And among those awesome works will be the resurrection.
Spanish[es]
Y entre esas imponentes obras estará la resurrección.
Finnish[fi]
Yksi noista kunnioitusta herättävistä teoista on ylösnousemus.
Croatian[hr]
Među tim strahopoštovanja vrijednim djelima bit će i uskrsenje.
Hungarian[hu]
A lélegzetelállító események egyike lesz a feltámadás.
Indonesian[id]
Dan, di antara hal-hal yang menakjubkan itu akan ada kebangkitan.
Icelandic[is]
Eitt hinna stórkostlegu verka hans verður upprisan.
Italian[it]
Fra quelle opere straordinarie ci sarà anche la risurrezione.
Japanese[ja]
その時なされる,畏怖すべきみ業の中に,死者の復活があります。
Korean[ko]
그러한 경외감을 자아내는 일들 중에는 부활이 있을 것입니다.
Macedonian[mk]
А меѓу делата кои влеваат стравопочитување ќе биде и воскресението.
Malayalam[ml]
ഭയഗംഭീരമായ ആ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പുനരുത്ഥാനവും ഉൾപ്പെടും.
Norwegian[nb]
En av hans store undergjerninger vil være oppstandelsen.
Dutch[nl]
En een van die ontzagwekkende werken zal de opstanding zijn.
Polish[pl]
Jednym z tych imponujących dzieł będzie wskrzeszenie umarłych.
Portuguese[pt]
E, dentre aquelas obras assombrosas estará a ressurreição.
Russian[ru]
К этим внушающим благоговение делам будет относиться воскресение.
Slovak[sk]
K týmto úctyhodným skutkom bude patriť vzkriesenie.
Slovenian[sl]
Med temi veličastnimi deli pa bo tudi vstajenje.
Albanian[sq]
Dhe midis atyre veprave madhështore do të jetë edhe ringjallja.
Serbian[sr]
A među tim izvanrednim delima biće uskrsenje.
Swedish[sv]
Till dessa fantastiska gärningar hör uppståndelsen.
Tamil[ta]
இந்த விசேஷித்த செயல்களில் உயிர்த்தெழுதலும் அடங்கும்.
Thai[th]
หนึ่ง ใน บรรดา ราชกิจ เหล่า นั้น คือ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย.
Turkish[tr]
Bu gibi muhteşem işlerin arasında diriltme de olacak.
Ukrainian[uk]
До цих дивовижних діл належатиме воскресіння.
Chinese[zh]
这些令人惊服的作为之一就是死者复活。