Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا الحق مكفول أيضا للكبار، وهم يتعلمون مجانا، في مرافق خاصة ينظمها القانون، في إطار برنامج تعليم الكبار، والتعليم الفني والمهني، والدورات التدريبية المنظمة في مؤسسات ومشاريع الدولة، والدورات المتقدمة الموجهة للعاملين.
English[en]
Adults are also guaranteed this right, and education for them is free of charge, with the specific facilities regulated by law, by means of the adult education program, technical and vocational education, training courses in state agencies and enterprises and the advanced courses for workers.
Spanish[es]
Los hombres y mujeres adultos tienen asegurado este derecho, en las mismas condiciones de gratuidad y con facilidades específicas que la ley regula, mediante la educación de adultos, la enseñanza técnica y profesional, la capacitación laboral en empresas y organismos del Estado y los cursos de educación superior para los trabajadores.
Russian[ru]
Взрослым мужчинам и женщинам это право обеспечивается на таких же условиях бесплатности и специальными льготами, регулируемыми законом, через систему образования для взрослых, посредством профессионально технического обучения, повышения трудовой квалификации на предприятиях и в государственных учреждениях и курсов высшего образования для работающих.
Chinese[zh]
成人的这一权利也得到保障,成人教育为免费教育,由法律规定的具体设施通过成人教育方案、技术和职业教育、国家机关和企业的培训课程以及工作人员进修来提供。