Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 29. december 1958 var to forkyndere, Antonio Puglielli og Francesco Vitelli, i færd med at forkynde den gode nyhed i den lille by Lapio i provinsen Avellino.
German[de]
Am 29. Dezember 1958 beteiligten sich zwei Verkündiger, Antonio Puglielli und Francesco Vitelli, in Lapio, einem Städtchen in der Provinz Avellino, am Predigen der „guten Botschaft“.
Greek[el]
Στις 29 Δεκεμβρίου 1958, δύο ευαγγελιζόμενοι, ο Αντόνιο Πουλιέλλι και ο Φραντσέσκο Βιτέλι, κήρυτταν τα «καλά νέα» στο Λάπιο, μια μικρή πόλη στην επαρχία του Αβελλίνο.
English[en]
On December 29, 1958, two publishers, Antonio Puglielli and Francesco Vitelli, were preaching the “good news” at Lapio, a small town in the province of Avellino.
Spanish[es]
El 29 de diciembre de 1958, dos publicadores, Antonio Puglielli y Francesco Vitelli, estaban predicando las “buenas nuevas” en Lapio, un pueblecito de la provincia de Avellino.
Finnish[fi]
Joulukuun 29. päivänä vuonna 1958 kaksi julistajaa, Antonio Puglielli ja Francesco Vitelli, saarnasivat ”hyvää uutista” Lapiossa, Avellinon maakunnassa sijaitsevassa pienessä kaupungissa.
French[fr]
Le 29 décembre 1958, deux proclamateurs, Antonio Puglielli et Francesco Vitelli, prêchaient la “bonne nouvelle” à Lapio, petite ville de la province d’Avellino.
Italian[it]
Due proclamatori, Antonio Puglielli e Francesco Vitelli, il 29 dicembre 1958 stavano predicando la “buona notizia” a Lapio, un paesino in provincia di Avellino.
Japanese[ja]
1958年12月29日に,アントニオ・プリエリとフランチェスコ・ビテリという名の二人の伝道者がアベリノ郡の小さな町ラピオで「良いたより」を宣べ伝えていました。
Korean[ko]
1958년 12월 29일에 두 전도인 ‘안토니오 푸리엘리’와 ‘프란체스코 비텔리’는 ‘아벨리노’ 도에 있는 소도시 ‘라피오’에서 “좋은 소식”을 전파하고 있었다.
Norwegian[nb]
Den 29. desember 1958 holdt to forkynnere, Antonio Puglielli og Francesco Vitelli, på med å forkynne det «gode budskap» i Lapio, en liten by i provinsen Avellino.
Dutch[nl]
Op 29 december 1958 waren twee verkondigers, Antonio Puglielli en Francesco Vitelli, het „goede nieuws” aan het prediken in Lapio, een stadje in de provincie Avellino.
Portuguese[pt]
Em 29 de dezembro de 1958, dois publicadores, Antonio Puglielli e Francesco Vitelli, pregavam as “boas novas” em Lapio, uma pequena cidade na província de Avelino.
Swedish[sv]
Den 29 december 1958 predikade två förkunnare, Antonio Puglielli och Francesco Vitelli, de ”goda nyheterna” i Lapio, en liten stad i provinsen Avellino.