Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си изнервена?
Czech[cs]
Proč jsi nervózní?
German[de]
Stimmt irgendwas nicht?
Greek[el]
Γιατί είσαι τόσο νευρική;
English[en]
Why are you nervous?
Spanish[es]
¿Por qué estás nerviosa?
Finnish[fi]
Miksi olet noin hermona?
Hebrew[he]
למה את עצבנית?
Croatian[hr]
Zašto si zabrinuta?
Hungarian[hu]
Miért vagy ideges?
Italian[it]
Perché sei nervosa?
Dutch[nl]
Waarom ben je gespannen?
Portuguese[pt]
Por que está nervosa?
Romanian[ro]
De ce eşti agitată?
Slovenian[sl]
Zakaj si tako živčna?
Serbian[sr]
Zašto si zabrinuta?
Turkish[tr]
Niye sinirlisin?