Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа и чрез интернет антифриз, охлаждащ, масла за спирачки, за течност чистачки, грес промишлена, смазки, гориво, промишлено масло
Czech[cs]
Zásobování druhých, obchodní zprostředkování, dovoz-vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím internetu nemrznoucích směsí, chladicích přípravků, brzdových kapalin, kapalin do ostřikovačů, průmyslových tuků, mazadel, paliv, průmyslových olejů
Danish[da]
Forsyning for andre, salgsformidling, import, eksport samt detail- og engrossalg i forretninger og via internettet af frosthindrende midler, kølevæsker, bremsevæsker, sprinklervæske, fedtstof til industriel brug, smøremidler, brændstof, olier til industrielle formål
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Frostschutzmitteln, Kühlmitteln, Bremsflüssigkeiten, Reinigungsflüssigkeit für Windschutzscheiben, Ölen für technische Zwecke, Schmierstoffen, Kraftstoffen, Ölen für technische Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, εμπορικής μεσολάβησης, εισαγωγών, εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν αντιψυκτικά υγρά, ψυκτικά μέσα, υγρά φρένων, υγρά για υαλοκαθαριστήρες, βιομηχανικά γράσα, λιπαντικά, καύσιμα, βιομηχανικά έλαια
English[en]
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops and via the internet of antifreeze, coolants, brake fluid, windscreen-wiper fluid, industrial greases, lubricants, fuels, industrial oils
Spanish[es]
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de Internet de anticongelantes, refrigerantes, líquido de frenos, líquido limpiaparabrisas, grasas industriales, lubricantes, combustibles, aceites industriales
Estonian[et]
Hanketeenused teistele ettevõtetele, kaubandusvahendus, import, eksport ja jae- ja hulgimüük kauplustes ja interneti kaudu: antifriisid, külmutusained, pidurivedelikud, klaasipesuvedelikud, tööstuslik rasv, määrdeained, kütteained, tööstuslik õli
Finnish[fi]
Hankintapalvelut kolmansille osapuolille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti ja vienti ja seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä: pakkasnesteet, jäähdytysaineet, jarrunesteet, pesunesteet, teollisuusrasvat, voiteluaineet, polttoaineet, öljyt teollisuuskäyttöön
French[fr]
Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de l'internet d'antigels, réfrigérants, liquides de frein, liquides lave-glaces, graisses industrielles, lubrifiants, carburants, huiles industrielles
Croatian[hr]
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem interneta, sredstava protiv smrzavanja, sredstava za hlađenje, kočionih tekućina, tekućine za pranje stakala, industrijskih masti, sredstava za podmazivanje, goriva, industrijskih ulja
Hungarian[hu]
Fagyásgátlók, fagyasztóanyagok, hűtőközegek, fékfolyadékok, ablakmosó folyadékok, ipari zsír, kenőanyagok, üzemanyag, ipari olaj beszerzése harmadik felek számára, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti kis- és nagykereskedelmi eladása
Italian[it]
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite Internet di antigelo, liquidi refrigeranti, liquidi per freni, liquidi per tergicristalli, grassi industriali, lubrificanti, combustibili, oli industriali
Lithuanian[lt]
Tiekimo tretiesiems asmenims, komercinio tarpininkavimo, importo-eksporto ir mažmeninės bei didmeninės prekybos parduotuvėse ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus variklio aušalu, aušinimo skysčiais, stabdžių skysčiais, stiklų valymo skysčiais, pramoniniais tepalais, tepalais, kuru, pramonine alyva paslaugos
Latvian[lv]
Antifrīza, dzesēšanas līdzekļu, bremžu šķidruma, logu tīrīšanas šķidrumu, rūpniecisko ziežu, smērvielu, degvielas, rūpniecisko eļļu piegādes pakalpojumi trešām personām, komerciālā starpniecība, imports un eksports, un mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista għal terzi, intermedjazzjoni kummerċjali, importazzjoni-esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingorssa fil-ħwienet u permezz tal-Internet ta' anticoolants, likwidi għat-tkessiħ, likwidi tal-brejkijiet, fluwidi tal-ħasil tal-windskrin, griż industrijali, lubrikanti, fjuwil, żejt industrijali
Dutch[nl]
Bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels en via internet van antivriesmiddelen, koelvloeistoffen, remvloeistoffen, sproeiervloeistoffen, industriële vetten, smeermiddelen, brandstoffen, industriële oliën
Polish[pl]
Usługi zaopatrzeniowe na rzecz osób trzecich, pośrednictwo handlowe, import i eksport oraz usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach i za pośrednictwem internetu w zakresie preparatów przeciw zamarzaniu, preparatów chłodniczych, płynów hamulcowych, płynów do spryskiwania szyb, smarów przemysłowych, smarów, paliwa, olejów przemysłowych
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento para terceiros, intermediação comercial, importação-exportação e serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através da Internet de anticongelantes, refrigerantes [para motores], líquido para travões, líquidos para lava-vidros de para-brisas, gorduras industriais, lubrificantes, combustíveis, óleos industriais
Romanian[ro]
Servicii de aprovizionare pentru terţi, intermediere comercială, import-export şi servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi pe Internet de anticongelanţi, agenţi de răcire, lichid de frână, lichid de spălare parbrize, unsori industriale, lubrifianţi, combustibili, uleiuri industriale
Slovak[sk]
Dodávateľské služby pre tretie strany, obchodné sprostredkovanie, dovoz-vývoz a maloobchodné služby a veľkoobchodný predaj v obchodoch a na internete v oblasti nasledujúceho tovaru: nemrznúce zmesi, chladiace prípravky, brzdové kvapaliny, kvapalina do ostrekovačov, priemyselné tuky, mazacie oleje, palivá, priemyselné oleje
Slovenian[sl]
Prokuratorske storitve, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz in storitve prodaje na drobno in na debelo v trgovinah in preko spleta izdelkov, kot so sredstvo proti zamrzovanju, hladilna tekočina, zavorna tekočina, čistilna tekočina za vetrobransko steklo, industrijska mast, maziva, gorivo, industrijsko olje
Swedish[sv]
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik och via internet av antifrysmedel. kylmedel, bromsvätskor, spolarvätska., industrifett, smörjmedel och -ämnen, bränslen, industriella oljor