Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية مساعدة الولايات والمقاطعة الاتحادية على إرساء نظم بيانات متكاملة ومحيّنة وفقاً لنظام معلومات السجون، أُضيف الهدف 19 إلى الخطة الرئيسية لنظام السجون، أي تثبيت محطات طرفية حاسوبية في كل مؤسسات السجون، مع ضرورة مواصلة تحيين بيانات نظام معلومات السجون.
English[en]
In order to help the states and the Federal District to set up integrated and updated data systems in conformity with INFOPEN, Target 19 was added to the Penitentiary System’s Master Plan, namely, the installation of computer terminals in every criminal establishment, subject to the obligation of ongoing updating of the data in the Penitentiary Information System.
Spanish[es]
A efectos de ayudar a los estados y al Distrito Federal a establecer sistemas de información integrados y actualizados conformes con el Sistema Nacional de Información Penitenciaria, se ha añadido el objetivo 19 al Plan maestro del sistema penitenciario, esto es, la instalación de terminales informáticos en cada establecimiento penitenciario, con la obligación de actualizar constantemente los datos en el Sistema de Información Penitenciaria.
French[fr]
Afin d’aider les États et le district fédéral à mettre sur pied des systèmes de données intégrés et à jour conformes à INFOPEN, l’objectif 19 a été inclus dans le Plan-cadre du système pénitentiaire, ce qui signifie que des terminaux informatiques doivent être installés dans tous les établissements pénitentiaires et que ces derniers sont tenus de mettre à jour en permanence les données figurant dans le système d’information pénitentiaire.
Russian[ru]
В целях оказания помощи штатам и Федеральному округу в создании объединенных и обновляемых систем данных в соответствии с системой INFOPEN в Генеральный план пенитенциарной системы была добавлена задача 19: установка компьютерных терминалов в каждом пенитенциарном учреждении с обязанностью постоянного обновления данных в Пенитенциарной информационной системе.
Chinese[zh]
为了帮助各州和联邦区建立符合国家监狱信息系统要求的不断更新的综合数据系统,在监狱系统的总体规划中增加了第19项目标,即:在每一个刑事机构安装计算机终端,履行不断更新监狱信息系统中的数据的义务。