Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клас Peaberry: плодът съдържа само едно зърно, което е с овална форма и съдържание на вода 10—12 %
Czech[cs]
Peaberry: jediné, oválné zrno s obsahem vlhkosti od 10 do 12 %
Danish[da]
Perlekaffe: Enkelt oval bønne med et vandindhold på 10-12 %.
German[de]
Peaberry: die einzelne, ovale Kaffeebohne, Feuchtigkeitsgehalt 10-12 %
Greek[el]
Peaberry: Ενιαίο σπέρμα ωοειδούς σχήματος, με περιεκτικότητα σε υγρασία 10 έως 12 %.
English[en]
Peaberry: the single, oval-shape bean, the moisture content of 10-12 %.
Spanish[es]
Caracolillo: grano oblongo único, con un contenido de humedad de 10-12 %
Estonian[et]
Pärluba (peaberry). Üksik ovaalne uba, mille niiskusesisaldus on 10–12 %.
Finnish[fi]
Peaberry: kahvimarjaan kehittyvä yksi ainoa ovaalinmuotoinen papu; kosteuspitoisuus 10–12 prosenttia.
Croatian[hr]
Biserno zrno: Pojedinačno zrno ovalnog oblika, sadržaja vlage 10–12 %
Hungarian[hu]
Peaberry: egyetlen, ovális alakú babszem, nedvességtartalma 10–12 %.
Italian[it]
Peaberry: chicco unico di forma ovale e tenore di umidità del 10-12 %.
Lithuanian[lt]
„Peaberry“ – iš kavamedžio vaisiaus gaunama tik viena ovalo pavidalo pupelė, 10–12 % drėgnio.
Latvian[lv]
Peaberry: divas daļās nesadalāmas ovālas formas pupiņas, mitruma saturs – 10–12 %.
Maltese[mt]
Peaberry: il-kafena waħedha, ta’ forma ovali, b’kontenut ta’ umdità ta’ 10-12 %
Dutch[nl]
Peaberry: de boon (één per bes) heeft een ovale vorm en een vochtgehalte van 10-12 %
Polish[pl]
ziarna perłowe (Peaberry): pojedyncze owalne ziarna o wilgotności 10–12 %.
Portuguese[pt]
Moca: Grão único de forma oval e teor de humidade de 10-12 %
Romanian[ro]
Peaberry: boabă unică de formă ovală, cu un conținut de umiditate de 10-12 %.
Slovak[sk]
Perlové kávové zrno (tzv. peaberry): samostatné zrno oválneho tvaru s vlhkosťou 10 až 12 %.
Slovenian[sl]
razred Peaberry: enojno, ovalno zrno z vsebnostjo vlage 10–12 %.
Swedish[sv]
Peaberry: En ensam, oval böna med en fuktighetsgrad på 10–12 %.