Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتؤكد حركة عدم الانحياز على أن من الأهمية بمكان أن تعمل الهيئة وفقا للنظام الداخلي للجمعية العامة، مع إجراء التعديلات التي قد ترى الهيئة أنها ضرورية، وأن تبذل كل جهد ممكن كي تكفل اتخاذ القرارات بشأن المسائل الموضوعية، قدر الإمكان، بتوافق الآراء
English[en]
NAM underscores that it is important that the Commission function under the rules of procedure of the General Assembly, with such modifications as the Commission may deem necessary, and that it make every effort to ensure that, as far as possible, decisions on substantive issues are adopted by consensus
Spanish[es]
El Movimiento de los Países No Alineados subraya que es importante que la Comisión se atenga al reglamento de la Asamblea General, con las modificaciones que la propia Comisión estime necesarias, y que haga todo lo que pueda para que, en la medida de lo posible, las decisiones sobre cuestiones sustantivas se adopten por consenso
French[fr]
Le Mouvement des pays non alignés souligne l'importance que la Commission fonctionne selon le règlement intérieur de l'Assemblée générale, en y apportant les modifications qu'elle pourrait juger nécessaires, et elle doit mettre tout en œuvre pour veiller à ce que, autant que faire se peut, les décisions sur les questions de fond soient adoptées par consensus
Russian[ru]
ДН подчеркивает важность того, чтобы Комиссия действовала согласно правилам процедуры Генеральной Ассамблеи с такими изменениями, которые Комиссия может счесть необходимыми внести, и чтобы она предпринимала все усилия для обеспечения принятия по мере возможности консенсусных решений по вопросам существа
Chinese[zh]
不结盟运动强调,重要的一点是,委员会根据大会议事规则履行职能,并在委员会认为必要时对这种规则进行修改;委员会应作出一切努力来确保尽可能以协商一致方式通过有关实质性问题的决定。