Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجو حار جداً في الفنارِ ؟
Bulgarian[bg]
Може би е твърде горещо на морския фар.
Bosnian[bs]
Suviše je vruće u svetioniku.
Czech[cs]
Velké horko na majáku?
Danish[da]
For varmt i fyrtårnet?
German[de]
Zu heiß im Leuchtturm?
Greek[el]
Kάvει πoλλή ζέστη στo φάρo.
English[en]
Too hot in the lighthouse?
Spanish[es]
¿Demasiado calor en el faro?
Estonian[et]
Majakas sees on liiga kuum?
French[fr]
il fait trop chaud dans le phare.
Hebrew[he]
חם מדי במגדלור?
Croatian[hr]
Prevruće je u svjetioniku.
Hungarian[hu]
Túl meleg van a jelzőtoronyban?
Indonesian[id]
Terlalu panas di mercusuar.
Italian[it]
Troppo caldo sul faro?
Norwegian[nb]
For varmt i fyrtårnet?
Dutch[nl]
Te heet in de vuurtoren?
Polish[pl]
Za gorąco w latarni.
Portuguese[pt]
Fazia muito calor no farol.
Romanian[ro]
Prea cald in far.
Slovenian[sl]
V svetilniku je prevroče.
Serbian[sr]
Suviše je vruće u svetioniku.
Swedish[sv]
För hett i fyren?
Turkish[tr]
Deniz fenerinde sıcak basmış galiba.