Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Rådet oplyse, om det er muligt at indføje en ændring i udkastet til reform, således at støtten udtrykt i procent af de støtteberettigede investeringer forhøjes fra 45-55 % for unge landbrugere i ikke-ugunstigtstillede områder og for unge landbrugere i ugunstigt stillede områder fra 65-75 %?
German[de]
Besteht die Möglichkeit, den Entwurf der Reform dahingehend zu ändern, dass die Beihilfe, prozentual zum Investitionsvolumen für Junglandwirte in nicht benachteiligten Gebieten von 45 % auf 55 % erhöht und für Junglandwirte in benachteiligten Gebieten von 65 % auf 75 % erhöht wird?
Greek[el]
Είναι δυνατόν να ενταχθεί στο προσχέδιο μεταρρύθμισης μια τροπολογία που θα αυξάνει τις ενισχύσεις επί του όγκου επενδύσεων από το 45 και 55 % για τους νέους γεωργούς των πεδινών και ορεινών περιοχών στο 65 και 75 % αντίστοιχα;
English[en]
Whether it is possible to incorporate in the draft reform an amendment to increase aid as a percentage of the volume of investment from 45 % and 55 % to 65 % and 75 % respectively for young farmers in lowland and mountain areas?
Spanish[es]
¿Sería posible incorporar al proyecto de reforma una enmienda para aumentar las ayudas, expresadas como porcentaje del volumen de inversión, del 45 % al 55 % para los jóvenes agricultores de las zonas de llanura, y del 65 % al 75 % para los de las zonas de montaña?
Finnish[fi]
Voidaanko luonnokseen sisällyttää tarkistus, jolla nuorille tasanko- ja vuoristoalueiden maanviljelijöille maksettavien tukien osuus investointimäärästä nostetaan vastaavasti 45:stä ja 55 prosentista 65:een ja 75 prosenttiin?
French[fr]
Peut-on y adjoindre, en même temps, une augmentation des aides à l'investissement pour les jeunes agriculteurs, faisant passer leur pourcentage en volume, respectivement, de 45 % à 55 % en plaine et de 65 % à 75 % en montagne?
Italian[it]
È possibile inserire nella bozza di riforma un emendamento che porti l'incremento degli aiuti sul volume d'investimento dal 45 % e 55 % per i giovani agricoltori di pianura e di montagna, rispettivamente al 65 % e 75 %?
Dutch[nl]
Is het mogelijk in dit ontwerp een amendement op te nemen dat gericht is op verhoging van de investeringssteun (thans voor jonge landbouwers in laagvlakten en berggebieden respectievelijk 45 % en 55 % van het investeringsvolume) tot respectievelijk 65 % en 75 %?
Portuguese[pt]
Será possível incluir no projecto de reforma uma alteração que eleve a percentagem sobre o volume de investimento elegível, de 45 % e 55 % para os jovens agricultores da planície e da montanha, para 65 % e 75 %, respectivamente?
Swedish[sv]
Är det möjligt att i utkastet till reformen införa en ändring för att öka stödet som bygger på en andal av investeringsvolymen från 45 procent för jordbrukare i slättområden och 55 procent för jordbrukare i bergsområden till 65 procent respektive 75 procent?