Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The relevant documents submitted to the Commission shall contain all the information required to enable a comprehensive examination of the case to be carried out.
Finnish[fi]
Komissiolle lähetettävien asiakirjojen on sisällettävä kaikki kyseisen tapauksen täydelliseksi tutkimiseksi tarvittavat tiedot.
French[fr]
Le dossier adressé à la Commission doit comporter tous les éléments nécessaires à un examen complet au cas présenté.
Italian[it]
Il fascicolo trasmesso alla Commissione deve includere tutti gli elementi necessari ad un esame esauriente del caso presentato.
Portuguese[pt]
_ O processo enviado à Comissão deve conter todos os elementos necessários a um exame completo do caso apresentado.
Swedish[sv]
Den akt som inlämnas till kommissionen skall innehålla uppgifter om alla de omständigheter som är nödvändiga för en fullständig prövning av den situation som föreligger.