Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن مكاتب عديدة لاحظت أن تحسين تسهيلات الوصول قد تأخر طويلا بسبب نقص الأموال في الميزانية العادية وغير ذلك من الموارد، ولا سيما في مراكز العمل خارج المقر وفي المكاتب الميدانية.
English[en]
However, many offices noted that accessibility upgrades had been long delayed, owing to a lack of regular budget funding and other resources, especially at non-headquarters duty stations and field offices.
Spanish[es]
No obstante, muchas oficinas señalaron que las obras de mejora de la accesibilidad se habían aplazado mucho tiempo por falta de recursos, del presupuesto ordinario o de otro tipo, sobre todo en los lugares de destino en que no hay sede y las oficinas sobre el terreno.
French[fr]
Cependant, de nombreux bureaux ont précisé que les améliorations d’accessibilité avaient été retardées pendant de longues périodes en raison de l’absence de ressources au titre du budget ordinaire et d’autres ressources, particulièrement pour les lieux d’affectation hors siège et les bureaux extérieurs.
Russian[ru]
Вместе с тем многие подразделения отметили, что модификации для улучшения доступности многократно откладывались вследствие отсутствия средств из регулярного бюджета и других ресурсов, особенно в местах службы, помимо штаб-квартир, и в полевых отделениях.
Chinese[zh]
但是许多单位指出,由于经常预算资金和其他资源短缺,特别是在非总部工作地点和外地办事处,无障碍环境升级长期受到拖延。