Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението: Във вътрешния кръг на монетата е изобразена църквата „Свети Лудвиг“ (Ludwigskirche) в Sarrebruck.
Czech[cs]
Popis vyobrazení: Na vnitřní straně mince je zobrazen kostel sv. Ludvíka v Saarbrückenu.
Danish[da]
Konkret beskrivelse af designet: Møntens indre del viser Ludwigskirche i Hamburg.
German[de]
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Auf dem Münzinneren ist die Ludwigskirche der Landeshauptstadt Saarbrücken abgebildet.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου: Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζεται η εκκλησία του Αγίου Λουδοβίκου (Ludwigskirche) στην πόλη Saarbrücken.
English[en]
Description of the design: The inner part of the coin depicts the Saint Louis church (Ludwigskirche) in Saarbrücken.
Spanish[es]
Descripción del motivo: La parte interior de la moneda representa la iglesia de San Luis de Saarbrücken.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus: Mündi siseosal on kujutatud Saarbrückeni Saint Louis' kirikut.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta: Kolikon keskellä on kuva Saarbrückenin Pyhän Ludvigin kirkosta.
French[fr]
Description du dessin: La partie interne de la pièce représente l'église Saint Louis de Sarrebruck.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása: Az érme belső része a saarbrückeni Lajos-templomot (Ludwigskirche) ábrázolja.
Italian[it]
Descrizione del disegno: La parte interna della moneta rappresenta la chiesa di San Luigi a Sarrebruck.
Lithuanian[lt]
Faktinis dizaino aprašymas: Centrinėje monetos dalyje pavaizduota Sarbriukeno Šv. Liudviko bažnyčia.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts: Monētas iekšējā daļā attēlota Zārbrikenes Svētā Ludviķa baznīca.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn: Il-parti interna tal-munita tirrappreżenta l-knisja ta' San Lwiġi ta' Saarbrücken.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp: Op het binnenste gedeelte van de munt is de Ludwigskirche van Saarbrücken afgebeeld.
Polish[pl]
Opis motywu: Wewnętrzna część rewersu monety przedstawia kościół św. Ludwika w Saarbrücken.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho: A parte interna da moeda representa a igreja de São Luís em Sarrebruck.
Romanian[ro]
Descrierea modelului: Partea centrală a monedei prezintă biserica Saint Louis din Sarrebruck.
Slovak[sk]
Vecný opis motívu: Vo vnútornej časti mince je vyobrazený kostol Svätého Ľudovíta v Sarrebrucku.
Slovenian[sl]
Opis motiva: V jedru kovanca je upodobljena cerkev svetega Ludvika (Ludwigskirche) v mestu Saarbrücken.
Swedish[sv]
Beskrivning: På myntets inre fält avbildas kyrkan Ludwigskirche i Saarbrücken.