Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това той остава непроменен като част от стойността след амортизация.
Danish[da]
Den forbliver derefter konstant som en andel af den værdi efter værdiforringelsen.
German[de]
Sie bleibt somit nach Wertverlust als Wertanteil gleich.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η αναλογία του επί της τιμής μετά τη μείωση της αξίας του παραμένει σταθερή.
English[en]
It thereafter remains constant as a proportion of that value after depreciation.
Spanish[es]
Posteriormente, se mantiene constante como una proporción de dicho valor después de la depreciación.
Estonian[et]
Seejärel jääb see püsivalt kulumiga korrigeeritud maksumuse proportsionaalseks osaks.
Finnish[fi]
Se muodostaa yhä saman osan tästä arvosta arvonalennuksen jälkeen.
French[fr]
Elle demeure ensuite une proportion constante de cette valeur après dépréciation.
Hungarian[hu]
Így az az értékcsökkenés után azonos hányadot képvisel.
Italian[it]
Essa rimane quindi costante in termini di percentuale di tale valore dopo il deprezzamento.
Lithuanian[lt]
Todėl jo proporcija vertės atžvilgiu išlieka nepakitusi ir vertei sumažėjus.
Latvian[lv]
Pēc tam tas saglabājas nemainīgs kā šīs vērtības proporcionāla daļa pēc vērtības samazināšanās.
Dutch[nl]
Zij blijft na de waardevermindering derhalve een vast gedeelte van die waarde uitmaken.
Polish[pl]
Stanowi on nadal, po deprecjacji, ten sam ułamek wartości pojazdu.
Portuguese[pt]
Depois disso, o imposto mantém‐se constante em termos de percentagem daquele valor após a desvalorização.
Romanian[ro]
El rămâne în continuare o proporție constantă din acea valoare după depreciere.
Slovenian[sl]
Zato kot delež cene po njenem zmanjševanju ostaja nespremenjen.