Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би отнело много време в геологически мащаб, но е имало време и това е останало.
Bosnian[bs]
Bilo bi potrebno mnogo vremena na geološkom nivou, ali smo imali mnogo vremena, i to bi moglo biti ono što je preostalo od toga.
Czech[cs]
To by na geologické stupnici trvalo dlouhou dobu, ale my jsme měli dlouhou dobu, a to by mohlo být to co z toho zůstalo.
English[en]
It would take a long time over geological scales, but we've had a long time, and that might be what they're left over from.
Spanish[es]
Tomaría mucho tiempo más escalas geológicas, pero hemos tenido mucho tiempo, y que se podría lo que están de sobra.
Croatian[hr]
U geološkim razmjerima bi za to trebalo puno više vremena, a toga imamo, i zato bi to mogao biti razlog njihovog nastanka.
Indonesian[id]
Ini akan memakan waktu lama selama Ini akan memakan waktu lama selama skala geologi, tapi kami sudah skala geologi, tapi kami sudah skala geologi, tapi kami sudah waktu yang lama, dan yang mungkin waktu yang lama, dan yang mungkin waktu yang lama, dan yang mungkin apa yang tersisa dari. apa yang tersisa dari. Narator: Mainstream Narator: Mainstream Narator:
Polish[pl]
W skalach geologicznych zajęłoby to sporo czasu, ale minęło sporo czasu i mogą one być wynikiem jego upływu.
Portuguese[pt]
Isso levaria um monte de tempo em escala geológica, mas já passou longo tempo e, talvez, isso foi o que ficou.
Romanian[ro]
Ar dura o perioadă îndelungată, la nivel geologic, dar am avut mult timp, şi acestea ar putea fi ceea ce a rămas.
Serbian[sr]
Bilo bi potrebno mnogo vremena na geološkom nivou, ali smo imali mnogo vremena, i to bi moglo biti ono što je preostalo od toga.
Turkish[tr]
Bu, üzerinde uzun bir zaman alacağını jeolojik ölçekler, ama biz yaşadım uzun bir süre, ve bu da olabilir bunlar arta kalan şey.