Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der gegenwärtigen Stellung des Mars ist uns sein Südpol zugeneigt, und dort sieht man die Polarkappe aus Eis.
Greek[el]
Στην παρούσα θέσι του, ο νότιος πόλος του Άρη γέρνει προς εμάς, και γι’ αυτό βλέπομε το πολικό κάλυμμα πάγου.
English[en]
In its present position, Mars’ south pole is tipped toward us, and that is where you see the polar ice cap.
Spanish[es]
En su posición actual, el polo sur de Marte está dirigido hacia nosotros, y allí es donde se ve el casquete polar de hielo.
Finnish[fi]
Nykyisessä asemassaan Marsin etelänapa on meitä kohti, ja voit nähdä siellä napajäätikön.
French[fr]
Dans la position actuelle de Mars, son pôle sud est dirigé vers nous ; c’est pourquoi vous voyez une des calottes glaciaires.
Italian[it]
Nella sua attuale posizione, il polo sud di Marte è inclinato verso di noi, ed è lì che vedi la calotta polare.
Japanese[ja]
現在の位置では,火星の南極が地球の方を向いており,そこに極冠が見られるのです。
Korean[ko]
현재 위치에서는 화성의 남극이 우리를 향하고 있어서 남극의 빙원이 보이는 것입니다.
Norwegian[nb]
I sin nåværende posisjon heller Mars’ sydpol mot oss, og det er der du ser polkalotten.
Dutch[nl]
Momenteel staat Mars met zijn zuidpool naar ons toe gericht, en dat is de ijskap van de zuidpool die je ziet.
Portuguese[pt]
Em sua posição atual, o pólo sul de Marte está inclinado em nossa direção, e é ali que pode ver a calota polar de gelo.
Swedish[sv]
I dess nuvarande läge lutar Mars’ sydpol mot oss, och det är där du ser iskalotten.