Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر أبي أربع ساعات حتى وصول.. " أخي من مدينة " بوجر
Bulgarian[bg]
Баща ми чака брат ми цели четири часа.
Bosnian[bs]
Moj otac je čekao 4 sata na mog brata da stigne iz Bogera.
Czech[cs]
Můj otec čekal 4 hodiny, než se sem můj bratr dostal z Boger City.
Danish[da]
Min far ventede fire timer på min bror, som kom fra Boger City.
German[de]
Mein Vater hat 4 Stunden gewartet, bis mein Bruder aus Boger City kam.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου περίμενε τέσσερις ώρες τον αδελφό μου να φτάσει από το Μπόρτζερ.
English[en]
My father waited four hours for my brother to get here from Boger City.
Spanish[es]
Mi padre esperó cuatro horas a que mi hermano llegara de Boger City.
Estonian[et]
Mu isa ootas mu venda neli tundi, et Boger Citysse sõita.
Persian[fa]
پدرم 4 ساعت براي برادرم صبر کرد تا از شهر بوگر به اينجا برسه
Finnish[fi]
Isäni odotti neljä tuntia veljeäni.
French[fr]
Mon père a attendu 4 heures pour que mon frère arrive de Boger City.
Hebrew[he]
אבי חיכה 4 שעות עד שאחי הגיע לכאן מבוג'ר-סיטי.
Croatian[hr]
Moj otac je četiri sata čekao da brat stigne iz Bogera.
Indonesian[id]
Ayahku menunggu adikku selama empat jam untuk kemari dari Boger City.
Icelandic[is]
Fađir minn beiđ hérna í fjķra tíma eftir brķđur mínum.
Italian[it]
Mio padre ha aspettato quattro ore che arrivasse mio fratello.
Lithuanian[lt]
Mano tėvas laukė keturias valandas, kol brolis atvyko iš Boger Sičio.
Latvian[lv]
Mans tēvs četras stundas gaidīja brāli.
Macedonian[mk]
Татко ми го чека 4 часа брат ми, кој што доаѓаше од Богер Сити.
Norwegian[nb]
Min far ventet 4 timer for min Broren til å komme hit fra Boger City.
Dutch[nl]
Mijn vader wachtte 4 uur op m'n broer uit Boger City.
Polish[pl]
Mój ojciec czekał 4 godziny, aż mój brat dotrze tu z Boger City.
Portuguese[pt]
Meu Pai esperou quatro horas que meu irmão chegasse de Boger City.
Romanian[ro]
Tata l-a aşteptat 4 ore pe fratele meu să ajungă aici din Boger City.
Russian[ru]
Мой отец 4 часа ждал моего брата из Боджер-сити.
Slovenian[sl]
Oče je čakal več ur na mojega brata.
Albanian[sq]
Babai im e ka pritur vëllain tim këtu katër orë që të vinte nga Boger Siti.
Serbian[sr]
Отац је чекао 4 сата мог брата да дође из Боџер ситија.
Swedish[sv]
Min pappa väntade i fyra timmar på att min bror skulle komma från Boger City.
Thai[th]
พ่อฉันรออยู่ 4 ชั่วโมง เพื่อให้น้องชายฉัน เดินทางจากเมืองโบเกอร์มาที่นี่
Turkish[tr]
Babam abimin Boger City'den gelmesi için dört saat beklemişti.
Vietnamese[vi]
Cha tôi đã đợi anh tôi trở về từ Boger 4 tiếng đồng hồ
Chinese[zh]
我爸 等 我哥 趕來 等 了 四小時