Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذا تلاعب سخيف بالألفاظ
Czech[cs]
Dělat si z lidí blázny je neslušné
Greek[el]
Χιούμορ δεύτερης ποιότητας
Finnish[fi]
Surkeaa huumoria
Hebrew[he]
” המתחכמים סופם להיות כייסים ”
Hungarian[hu]
Ki rossz élcet mondd, lopni se rest
Italian[it]
Gli imbroglioni hanno la lingua lunga
Norwegian[nb]
En ordsmed kan også smette ting i lomma
Portuguese[pt]
Ele faz trocadilhos como troca de carteira
Romanian[ro]
Cine se ţine de calambururi poate fi şi hoţ de buzunare
Slovenian[sl]
Kdor besediči ga beseda piči
Serbian[sr]
Ko rečima zadaje jada, nisko pada
Swedish[sv]
Den som luras med ordlekar, kan också vara ficktjuv
Turkish[tr]
Kelime oyunu yapan cüzdan da çalar
Vietnamese[vi]
Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta