Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأتون هنا فقط لعيد ميلاد كلير ومن ثم يغلقون المكان
Bulgarian[bg]
Идват тук само на рожденият ден на Клеър, следователно има код на алармата.
Czech[cs]
Jezdí sem jen na Claiřiny narozeniny, proto ten těžko uhádnutelný kód.
Greek[el]
Έρχονται εδώ μόνο στα γενέθλια της Κλερ, εξ ου κι ο απαραβίαστος κωδικός.
English[en]
They only come here on Claire's birthday, hence the uncrackable alarm code.
Spanish[es]
Solo vienen aquí en los cumpleaños de Claire, por lo tanto es el código indescifrable de la alarma.
French[fr]
Ils ne viennent ici que pour l'anniversaire de Claire d'où, l'inviolable code d'alarme.
Hungarian[hu]
Csak Claire szülinapjára járnak ide, ezért a feltörhetetlen riasztó kód.
Dutch[nl]
Ze komen hier alleen op de verjaardag van Claire, vandaar het onkraakbare wachtwoord.
Polish[pl]
Przyjeżdżają tu tylko w urodziny Clarie, stąd prosty kod alarmu.
Portuguese[pt]
Só vêm aqui no aniversário dela, por isso a senha indecifrável.
Romanian[ro]
Vin aici doar de ziua lui Claire, de aici şi codul de alarmă de nedescifrat.
Russian[ru]
Они приезжают сюда только на день рождения Клер, для того и непробиваемый пароль сигнализации.
Serbian[sr]
Dolaze ovde samo za njen rođendan, zato su i stavili tako zajebanu šifru.