Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролна апаратура [термостатични клапани] за запазване на енергията в бойлери [части от отоплителни инсталации]
Czech[cs]
Regulační přístroje [termostatické ventitly] pro zachovávání energie v kotlích [součásti zařízení pro topení]
Danish[da]
Styreenheder (termostatventiler) til bevarelse af energien i kedler (dele til varmeinstallationer)
German[de]
Steuerapparate (Thermostatventile) zur Einsparung von Energie in Kesseln (Teile von Heizungsanlagen)
Greek[el]
Συσκευές ελέγχου [θερμοστατικές βαλβίδες] για εξοικονόμηση ενέργειας σε λέβητες [μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης]
English[en]
Control apparatus [thermostatic valves] for conserving energy in boilers [parts of heating installations]
Spanish[es]
Aparatos de control [válvulas termostáticas] para conservar la energía en calderas [partes de instalaciones de calefacción]
Estonian[et]
Reguleerseadmed [termostaatventiilid] energia säästmiseks veekuumutites [küttepaigaldiste osad]
Finnish[fi]
Ohjauslaitteet (termostaattiventtiilit) energian varastointiin lämmityskattiloissa (lämmityslaitteistojen osat)
French[fr]
Appareils de commande [vannes thermostatiques] pour maintenir l'énergie dans des chaudières [parties d'installations de chauffage]
Hungarian[hu]
Az energia megtakarítására szolgáló vezérlő berendezések kazánokhoz [termosztatikus szelepek] [fűtőberendezések részei]
Italian[it]
Apparecchi di controllo [valvole termostatiche[ per conservazione dell'energia in caldaie [parti d'impianti di riscaldamento]
Lithuanian[lt]
Reguliavimo aparatai (termostatiniai vožtuvai), skirti išlaikyti energiją garo katiluose (kaitinimo įrenginių dalys)
Latvian[lv]
Kontroles iekārtas [termostatiski vārsti] enerģijas saglabāšanai boileros [apkures iekārtu daļas]
Maltese[mt]
Apparat tal-kontroll [valvoli termostatiċi] għall-konservazzjoni ta' l-enerġija f'bojlers [partijiet ta' installazzjonijiet tat-tisħin]
Dutch[nl]
Regeltoestellen [thermostaatkranen] voor het bewaren van energie in boilers [onderdelen van verwarmingsinstallaties]
Polish[pl]
Urządzenia kontrolne [zawory termostatyczne] do magazynowania energii w kotłach [części instalacji grzewczych]
Portuguese[pt]
Aparelhos de controlo [válvulas termostáticas] para a conservação de energia em caldeiras [peças de instalações de aquecimento]
Romanian[ro]
Aparate de control [valve termostatice] pentru conservarea energiei in boilere [parti ale instalatiilor de incalzire]
Slovak[sk]
Kontrolné zariadenia (termostatické ventily) na uchovávanie energie v bojleroch (časti vykurovacích systémov)
Slovenian[sl]
Krmilne naprave [termostatski ventili] za shranjevanje energije v grelcih [deli naprav za ogrevanje]
Swedish[sv]
Kontrollapparater (temostatventiler) för bränslebesparing i pannor (delar av värmeinstallationer)