Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл не може да бъде установено нарушение на принципа на равностойност.
Czech[cs]
V tomto ohledu není patrné žádné porušení zásady rovnocennosti.
Danish[da]
I så henseende kan der ikke påvises en tilsidesættelse af ækvivalensprincippet.
German[de]
Insofern ist kein Verstoß gegen den Grundsatz der Gleichwertigkeit ersichtlich.
Greek[el]
Κατά συνέπεια δεν προκύπτει ότι θίγεται η αρχή της ισοδυναμίας.
English[en]
There is in this regard no indication of any infringement of the principle of equivalence.
Estonian[et]
Seega ei ilmne võrdväärsuse põhimõtte rikkumist.
Finnish[fi]
Tältä osin ei ole havaittavissa vastaavuusperiaatteen rikkomista.
French[fr]
Dans cette mesure, aucune violation du principe d’équivalence n’est identifiable.
Hungarian[hu]
E tekintetben nem állapítható meg az egyenértékűség elvének sérelme.
Italian[it]
Non è ravvisabile perciò una violazione del principio di equivalenza.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu nematyti, kad lygiavertiškumo principui būtų nusižengta.
Latvian[lv]
Tiktāl līdzvērtības principa pārkāpums nav saskatāms.
Maltese[mt]
Għalhekk, ma jidhirx li hemm ksur tal-prinċipju ta’ ekwivalenza.
Dutch[nl]
In zoverre is naar mijn mening geen sprake van een schending van het gelijkwaardigheidsbeginsel.
Polish[pl]
W tym zakresie nie można stwierdzić naruszenia zasady równoważności.
Portuguese[pt]
Nessa medida, não se vislumbra qualquer violação do princípio da equivalência.
Romanian[ro]
În acest context, nu se poate identifica nicio încălcare a principiului echivalenței.
Slovak[sk]
Z tohto hľadiska nemožno identifikovať žiadne porušenie zásady ekvivalencie.
Slovenian[sl]
V tem smislu ni videti nobene kršitve načela enakovrednosti.
Swedish[sv]
Det framgår således inte att likvärdighetsprincipen har åsidosatts.